Bayaan - Safe Adam

I’ve travelled the world now — 1

I feel my heart’s changing

Now my heart beats harder than before

and now it’s aching

so much ahead of you now

now i’m wishing for a change

As I wipe the tears form my face

A young girl so out of place

With the saddest eyes looking at me

I ask her for her name

She replied her name is Bayaan — 2

9 years old with no mum

As she spoke to me

with her brother in her arms

I could feel my heart breaking apart

She replied her name is Bayaan

9 years old with no mum

As she spoke to me

with her brother in her arms

I could feel my heart breaking apart

For Bayaan I make Dua — 3

Give her peace InShaAllah

For Bayaan I make Dua

Give her peace InShaAllah

For Bayaan I make Dua

Give her peace InShaAllah

For Bayaan I make Dua

Give her peace InShaAllah

She replied her name is Bayaan

9 years old with no mum

As she spoke to me

with her brother in her arms

I could feel my heart breaking apart

(Assumed dialogue between Safe and Bayaan)

She replied her name is Bayaan

9 years old with no mum

As she spoke to me

with her brother in her arms

I could feel my heart breaking apart

For Bayaan I make Dua

Give her peace InShaAllah

For Bayaan I make Dua

Give her peace InShaAllah

For Bayaan I make Dua

Give her peace InShaAllah

For Bayaan I make Dua

Give her peace InShaAllah

J'ai parcouru le monde maintenant — 1

Je sens que mon cœur change

Maintenant, mon cœur bat plus fort qu'avant

et maintenant ça fait mal

tellement d'avance sur toi maintenant

maintenant je souhaite un changement

Alors que j'essuie les larmes de mon visage

Une jeune fille si déplacée

Avec les yeux les plus tristes qui me regardent

Je lui demande son nom

Elle a répondu qu'elle s'appelait Bayaan - 2

9 ans sans maman

Pendant qu'elle me parlait

avec son frère dans ses bras

Je pouvais sentir mon cœur se briser

Elle a répondu qu'elle s'appelait Bayaan

9 ans sans maman

Pendant qu'elle me parlait

avec son frère dans ses bras

Je pouvais sentir mon cœur se briser

Pour Bayaan, je fais Dua - 3

Donnez-lui la paix InchaAllah

Pour Bayaan, je fais Dua

Donnez-lui la paix InchaAllah

Pour Bayaan, je fais Dua

Donnez-lui la paix InchaAllah

Pour Bayaan, je fais Dua

Donnez-lui la paix InchaAllah

Elle a répondu qu'elle s'appelait Bayaan

9 ans sans maman

Pendant qu'elle me parlait

avec son frère dans ses bras

Je pouvais sentir mon cœur se briser

(Dialogue présumé entre Safe et Bayaan)

Elle a répondu qu'elle s'appelait Bayaan

9 ans sans maman

Pendant qu'elle me parlait

avec son frère dans ses bras

Je pouvais sentir mon cœur se briser

Pour Bayaan, je fais Dua

Donnez-lui la paix InchaAllah

Pour Bayaan, je fais Dua

Donnez-lui la paix InchaAllah

Pour Bayaan, je fais Dua

Donnez-lui la paix InchaAllah

Pour Bayaan, je fais Dua

Donnez-lui la paix InchaAllah