
Voici les paroles de la chanson : Six Going Down , artiste : Safety Orange Avec traduction
Texte original avec traduction
Safety Orange
I’m not the man I claim to be.
No, I’m not the man, the man you see.
Always loose at the party is what you see.
But, the life of the party.
No, that’s not me.
No, that’s not me.
And I’m not the man I claim to be.
No, I’m not the man that everyone sees.
I’m not nice and smooth and free.
No, that’s not me.
I’m not feeling loose from the juice.
But, just wait and see.
Cuz, when I open my mouth and pour in the good times.
Something inside happens to me.
Like a dog on a leash bein' set free.
Look out.
Here comes the new me.
I’ve got 1, 2, 3 tricks inside of me.
I’m feeling 4, 5, 6 goin' down.
And I’m on the ground.
I’m lyin' in my shit.
I’m drownin' in my own spit.
A clown bound down by disease.
And I’m not the man I claim to be.
No, I’m not the man who claims to be me.
(Who's that chipper young fella?)
No, that’s not me.
I’m not an outstanding citizen by any means.
Cuz, I get mean.
If you know what I mean.
Cuz, when I open my mouth and I pour in the good times.
Something inside happens to me.
There’s a fight in my body that rages inside and it’s taking my brain and
stealing my pride and it’s ripping the heart
right out of me.
I’ve got 1, 2, 3 tricks inside of me.
I’m feeling 4, 5, 6 goin' down.
And I’m on the ground.
I’m lyin' in my shit.
I’m drownin' in my own spit.
A clown bound down by disease.
And I’m on the ground.
I’m lyin' in my shit.
I’m drownin' in my own spit.
Somebody stole my keys.
They stole my keys.
They stole my keys.
They stole my keys.
Oh-la-dahp-ba-da-ya-dah.
Zahp-pa-da-da-da.
Oooh.
And I’m on the ground.
I’m lyin' in my shit.
I’m drownin' in my own spit.
A clown bound down by disease.
And I’m on the ground.
I’m lyin' in my shit.
I’m drownin' in my own spit.
Somebody stole my keys.
(My keys) They stole my keys.
They stole my keys.
They stole my keys.
Oh-la-dahp-pa-da-ya-da.
Vahp-pa-da-da-da.
Oooh.
Let’s go now!
Ooh, yeah.
La-dahp-da-da-ya-da.
Dahp-pa-da-da-da.
Ooh, yeah.
Je ne suis pas l'homme que je prétends être.
Non, je ne suis pas l'homme, l'homme que vous voyez.
Toujours lâche à la fête, c'est ce que vous voyez.
Mais, la vie de la fête.
Non, ce n'est pas moi.
Non, ce n'est pas moi.
Et je ne suis pas l'homme que je prétends être.
Non, je ne suis pas l'homme que tout le monde voit.
Je ne suis pas gentil et lisse et libre.
Non, ce n'est pas moi.
Je ne me sens pas lâche du jus.
Mais, attendez et voyez.
Parce que, quand j'ouvre la bouche et que je verse les bons moments.
Il m'arrive quelque chose à l'intérieur.
Comme un chien en laisse libéré.
Chercher.
Voici le nouveau moi.
J'ai 1, 2, 3 tours en moi.
Je me sens 4, 5, 6 en baisse.
Et je suis au sol.
Je mens dans ma merde.
Je me noie dans ma propre salive.
Un clown lié par la maladie.
Et je ne suis pas l'homme que je prétends être.
Non, je ne suis pas l'homme qui prétend être moi.
(Qui est ce jeune gars déchirant?)
Non, ce n'est pas moi.
Je ne suis en aucun cas un citoyen exceptionnel.
Parce que je deviens méchant.
Si tu vois ce que je veux dire.
Parce que, quand j'ouvre la bouche et que je verse les bons moments.
Il m'arrive quelque chose à l'intérieur.
Il y a une bagarre dans mon corps qui fait rage à l'intérieur et qui prend mon cerveau et
voler ma fierté et ça déchire le cœur
juste hors de moi.
J'ai 1, 2, 3 tours en moi.
Je me sens 4, 5, 6 en baisse.
Et je suis au sol.
Je mens dans ma merde.
Je me noie dans ma propre salive.
Un clown lié par la maladie.
Et je suis au sol.
Je mens dans ma merde.
Je me noie dans ma propre salive.
Quelqu'un a volé mes clés.
Ils ont volé mes clés.
Ils ont volé mes clés.
Ils ont volé mes clés.
Oh-la-dahp-ba-da-ya-dah.
Zahp-pa-da-da-da.
Ooh.
Et je suis au sol.
Je mens dans ma merde.
Je me noie dans ma propre salive.
Un clown lié par la maladie.
Et je suis au sol.
Je mens dans ma merde.
Je me noie dans ma propre salive.
Quelqu'un a volé mes clés.
(Mes clés) Ils ont volé mes clés.
Ils ont volé mes clés.
Ils ont volé mes clés.
Oh-la-dahp-pa-da-ya-da.
Vahp-pa-da-da-da.
Ooh.
Allons-y maintenant!
Ouais, ouais.
La-dahp-da-da-ya-da.
Dahp-pa-da-da-da.
Ouais, ouais.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes