Broer - Safi

Broer - Safi

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: Néerlandais
  • Durée: 3:48

Voici les paroles de la chanson : Broer , artiste : Safi Avec traduction

Paroles : Broer "

Texte original avec traduction

Broer

Safi

Texte original

Broer, we spreken niemeer

We eten niemeer aan dezelfde tafel

Met de mond gesnoerd

Doen we elk ons eigen ding

Zijn we blind voor elkaar

Maar ik haat het

Al wat ik weet, is dat ik mezelf nooit vergeef

Als u iets overkomt en

Ik niet eens geprobeerd heb om het goed te maken

Want zolang ik leef, zijn we verbonden

Familie is voor altijd

Elke seconde die voorbij gaan

En mij ni bijstaat

Krijg ik niemeer terug

Daarom deze brief aan u

Ge stuurt geen beste wensen terug

Da vind ik ni zo lief van u

Ik verwacht geen sorry, dankuwel of alsjeblieft van u

Weet je Sammy vroeg me onlangs of da we nog biefen nu

Hij da deed ik toen ik klein was jullie zijn debielen

(ahha hij zei da echt zo)

Ge kiest u vrienden verkeerd

Broers hebt ge ni eens voor het kiezen

En toch

Staan ze er voor u wanneer het moet

Dus komaan we zijn maten

Al die drama om manne

Mama’s verjaardag

Mama in tranen (shit)

Ze zeiden eerste van het nieuwe jaar das vroeg

Ma ni van vreugde ons vader toe dus

Broer, we spreken niemeer

We eten niemeer aan dezelfde tafel

Wauw ge houd u stoer

Maar weet ge zelfs nog waarom we niemeer praten

Want ik ni

Al wat ik weet, is dat ik mezelf nooit vergeef

Als u iets overkomt en

Ik niet eens geprobeerd heb om het goed te maken

Want zolang ik leef, zijn we verbonden

Familie is voor altijd

Elke seconde die voorbij gaan

En mij ni bijstaat

Krijg ik niemeer terug

Aha 't ziet er lelijk uit

Ge zie ni wa voor moois da kapot maakt

Ik maak me zo kwaad

Door van andere te horen hoelaat de klok slaat

Vanwaar ineens de beslissing om beslissingen alleen te maken

Ben in deze zaak u wederhelft

Tis alleen een wedstrijd

Met uzelf

Zit maar op u eiland

U niet te doorprikken bubbel

Ik denk gewoon dikke sukkel da’k ben

Terwijl zo de voicemail voor de zoveelste keer overga

Denk er eens over na

Zijt ge eerlijk

Dan houd ge me nie in het donker

Maar licht ge me in da weet ge

Nog voor de vriendschap nog voor de naam

Bij de stekker uittrekken sluit ik ni aan

Dus praat me me

Tijd da ge een en ander uitklaart me me want

Broer, we spreken niemeer

We eten niemeer aan dezelfde tafel

Met de mond gesnoerd

Doen we elk ons eigen ding

Zijn we blind voor elkaar

Dus ik vraag u

Zijn we verbonden

Familie is voor altijd

Elke seconde die voorbij gaan

Gij mij ni bijstaat

Krijg ik niemeer terug

Traduction de la chanson

Frère, nous ne parlons plus

On ne mange plus à la même table

Bâillonné avec la bouche

On fait chacun notre truc

Sommes-nous aveugles les uns aux autres

Mais je déteste ça

Tout ce que je sais, c'est que je ne me pardonne jamais

S'il vous arrive quelque chose et

Je n'ai même pas essayé de bien faire les choses

Parce que tant que je vis, nous sommes connectés

La famille c'est pour toujours

Chaque seconde qui passe

Et ça ne m'aide pas

je ne le récupérerai jamais

C'est pourquoi cette lettre pour vous

Ne renvoie pas ses meilleurs voeux

je ne t'aime pas tant que ça

Je n'attends pas d'excuses, merci ou s'il vous plaît de votre part

Tu sais, Sammy m'a récemment demandé si on mangeait encore maintenant

Il l'a fait je l'ai fait quand j'étais petit vous êtes des crétins

(ahha il a vraiment dit ça)

Choisissez mal vos amis

Frères vous n'avez même pas le choix

Et encore

Sont-ils là pour vous si nécessaire ?

Alors allez on est potes

Tout ce drame pour les hommes

L'anniversaire de maman

Maman en larmes (merde)

Ils ont dit que le premier de la nouvelle année est en avance

Alors Ma ni à notre père avec joie

Frère, nous ne parlons plus

On ne mange plus à la même table

Wow, reste au frais

Mais te souviens-tu même pourquoi nous ne parlons plus

Parce que je ne

Tout ce que je sais, c'est que je ne me pardonne jamais

S'il vous arrive quelque chose et

Je n'ai même pas essayé de bien faire les choses

Parce que tant que je vis, nous sommes connectés

La famille c'est pour toujours

Chaque seconde qui passe

Et ça ne m'aide pas

je ne le récupérerai jamais

Ah, ça a l'air moche

Voir ni wa pour la beauté qui détruit

je suis tellement fâché

En entendant les autres à quelle heure l'horloge sonne

D'où soudain la décision de décider seul

Soyez votre autre moitié dans cette affaire

C'est juste un concours

Avec toi-même

Asseyez-vous simplement sur votre île

Vous ne devez pas perforer la bulle

Je pense juste que je suis un gros crétin

Alors que la messagerie sonne pour la énième fois

Pensez-y

Être juste

Alors ne me garde pas dans le noir

Mais éclaire-moi, tu sais

Avant même l'amitié avant même le nom

Quand je débranche la prise, je ne me connecte pas

Alors parle moi

Il est temps pour vous de clarifier les choses avec moi car

Frère, nous ne parlons plus

On ne mange plus à la même table

Bâillonné avec la bouche

On fait chacun notre truc

Sommes-nous aveugles les uns aux autres

Alors je te demande

Sommes nous connectés

La famille c'est pour toujours

Chaque seconde qui passe

Tu ne m'aides pas

je ne le récupérerai jamais

Autres chansons de l'artiste :

1

LEGEND

Safi • 2019

2

ODE

Safi • 2019

3

Laat Me Gaan

Safi • 2019

4

BANG

Safi • 2019

5

Zonder Komma's

Safi • 2019

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes