
Voici les paroles de la chanson : Laatste Keer , artiste : Safi, Malik Avec traduction
Texte original avec traduction
Safi, Malik
Laatste keer dat ik u zag was het ni zo mooi nee, mooi nee.
Wa ge mij aandeed
die dag, kvergeet het nooit meer, nooit meer.
Ik kan ni fucken met iemand die
zo met men hoofd speelt, hoofd speelt.
Bitch ik hoop dat ik shine,
en het u opvreet, opvreet.
Ik denk nu wel 2 keer na voor ik me aan iemand
bloot geef, bloot geef.
Waar waar?
Medu waarde toen ga ma zo deed, zo deed.
Shit ik was zo in de war, ik dacht dat ik zot werd, zot werd.
Laatste keer da
ik u zag verdween ge met de noorderzon mee
En nooit meer hoorde ik u, geen sorry geen uitleg zomaar gevlucht.
Wij groeien voor een uitweg, onder een bus onder een bus.
En nooit meer hoorde
ik u, geen sorry geen uitleg zomaar gevlucht.
Wij groeien voor een uitweg,
onder een bus onder een bus
Ge denkt dat ge iemand kent, ge hebt haar lief en zij naïef.
Ze heeft een
vriendje die bedriegt, ze wil zich wreken wilt iets nieuws.
Ze maakt u kop zot
en verliefd, ze word fysiek en gij zegt nee.
Toch laat ze haar ware kleuren
zien zodra ze zie wat ze verspeelt yeah
Mijn gevoelens werden dominant zo van volg u hart.
T’is een misverkeer,
was echt verkeerd maar mijn gezond verstand hield de bovenhand.
Ik ben niet heilig maar wel een mens, ik had het zwaar te pakken gij had last
van lust zin om aan te pappen.
Niks mis met redelijk zijn zei ge,
ma toen ik het hem wou zeggen zei ge 'wacht nog af' en dan was het te laat.
Gij u schuld bekennen?
Never nee
Gij wou last minute toch niet kwijt wa ge haat en u haagje redden yeah.
Ik wens u af tegen mijn gevoelens in, want die vriend was men homie yeah.
Ge wiste al u sms’en en liet mij opdraaien en daar stond ik yeah
Laatste keer dat ge me zou zien en zou inlichten ma het was oplichten dat ge
samen deed.
Fucktup shit, hij stuurde in u naam en lokte me zo in de valstrik.
Ik zag u in de passagierszit.
Nog voor ik dacht er is iets mis,
werd ik aangevallen in de rug met een bezem.
Gij keek toe en gaf geen kick,
niks
En nooit meer hoorde ik u, geen sorry geen uitleg zomaar gevlucht.
Wij groeien voor een uitweg onder een bus, onder een bus
En nooit meer hoorde ik u, geen sorry geen uitleg zomaar gevlucht.
Wij groeien voor een uitweg onder een bus, onder een bus
La dernière fois que je t'ai vu ce n'était pas si beau non, beau non.
Wa ge m'est mort
ce jour-là, ne l'oublie jamais, plus jamais.
Je ne peux pas baiser avec quelqu'un qui
comme on joue avec sa tête, on joue avec sa tête.
Salope j'espère que je brille,
et ça vous dévore, vous dévore.
Je réfléchis à deux fois avant de me parler de quelqu'un
exposer, exposer.
Où où?
Valeur moyenne quand ga ma zo l'a fait, zo l'a fait.
Merde, j'étais tellement confus, je pensais que je devenais fou, devenais fou.
La dernière fois que
J'ai vu disparaître avec le soleil du nord
Et plus jamais je ne t'ai entendu, non désolé aucune explication je viens de fuir.
Nous grandissons pour une sortie, sous un bus sous un bus.
Et plus jamais entendu
Je vous, non désolé aucune explication vient de fuir.
Nous grandissons pour une issue,
sous un bus sous un bus
Penser que vous connaissez quelqu'un, que vous l'aimez et qu'elle est naïve.
Elle a un
petit ami qui triche, elle veut se venger veut quelque chose de nouveau.
Elle te rend fou
et amoureuse, elle devient physique et vous dites non.
Pourtant, elle montre ses vraies couleurs
regarde dès qu'elle voit ce qu'elle perd ouais
Mes sentiments sont devenus dominants comme suit ton cœur.
C'est un malentendu,
était vraiment faux mais mon bon sens a prévalu.
Je ne suis pas saint, mais je suis un être humain, j'ai eu du mal, tu as souffert
de la luxure veulent ramasser.
Rien de mal à être raisonnable tu as dit,
mais quand j'ai voulu lui dire tu as dit 'attends' et puis c'était trop tard.
Avouez-vous votre culpabilité ?
jamais non
Tu ne voulais pas perdre ta haine à la dernière minute et sauver ta haie ouais.
Je te souhaite contre mes sentiments, parce que cet ami était un pote ouais.
J'ai supprimé tous les textes et m'a allumé et je suis resté là ouais
La dernière fois que je verrais et informerais maman, c'était illuminé que je
fait ensemble.
Putain de merde, il a envoyé ton nom et m'a attiré dans le piège.
Je t'ai vu sur le siège passager.
Avant que je pense que quelque chose ne va pas,
J'ai été attaqué dans le dos avec un balai.
Vous avez regardé et n'avez donné aucun coup de pied,
rien
Et plus jamais je ne t'ai entendu, non désolé aucune explication je viens de fuir.
Nous grandissons pour une sortie sous un bus, sous un bus
Et plus jamais je ne t'ai entendu, non désolé aucune explication je viens de fuir.
Nous grandissons pour une sortie sous un bus, sous un bus
Malik • 2020
Safi • 2019
Safi • 2019
Malik • 2013
Graci, Malik • 2018
Malik • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes