Пьяная -

Она пьяная, даже странная — и не от вина, просто влюблена.

Она пьяная от внимания — платье белое, нереальная.

Нету сил дождаться, от неба оторваться и не остановиться.

То плакать, то смеяться, и снова возвращаться, чтоб заново родиться.

Припев:

Она пьяная…

Она пьяная, небунтарная;

долгожданная, душой рваная.

Она пьяная, даже странная, и не от вина, — от любви она.

Нету сил дождаться, от неба оторваться и не остановиться.

То плакать, то смеяться, и снова возвращаться, чтоб заново родиться.

Припев:

Она пьяная… Нереальная…

Просто влюблена.

Elle est ivre, même étrange - et pas de vin, juste amoureuse.

Elle est ivre d'attention - la robe est blanche, irréelle.

Il n'y a pas de force pour attendre, pour rompre avec le ciel et ne pas s'arrêter.

Maintenant pleure, maintenant ris et reviens pour naître de nouveau.

Refrain:

Elle est ivre...

Elle est ivre, insoumise ;

tant attendu, l'âme déchirée.

Elle est ivre, même étrange, et non de vin, elle est d'amour.

Il n'y a pas de force pour attendre, pour rompre avec le ciel et ne pas s'arrêter.

Maintenant pleure, maintenant ris et reviens pour naître de nouveau.

Refrain:

Elle est ivre... Irréelle...

Juste amoureux.