Paris -

Another weekend in paradise and we’re pondering the evenings over cheap red

wine again

I catch your lips in the mirror

You say «the night is a refuge for the lost»

We caught a cab to Le Montbauron

Your hair was shining in the summer air

You said «baby, I’m on fire tonight»

Just like Paris that night

The New York City flight at 6am

Keep dancing, oh!

oh!

The radio is on and she’s on fire tonight

The doors were closed but we didn’t care

You held my hand down Allée Pierre

Said «I like it, this scene… but Paris babe, it’s my state of mind

A place for lovers and you’re mine tonight»

This is too good to be true

You’re just like Paris

Just like Paris

Just like Paris that night

The New York City flight at 6am

Keep dancing, oh!

oh!

The radio is on and she’s on fire tonight

She do or she don’t she don’t really want me

She do or she don’t she don’t really want me

I don’t know what else to say

I’ve never seen Paris at night

I never took a New York City flight

I only know what I see is real

And baby you’re on fire so take me on tonight

Just like Paris that night

The New York City flight at 6am

Keep dancing, oh!

oh!

The radio is on and she’s on fire tonight

Un autre week-end au paradis et nous réfléchissons aux soirées sur du rouge bon marché

encore du vin

J'attrape tes lèvres dans le miroir

Tu dis "la nuit est un refuge pour les perdus"

Nous avons pris un taxi pour Le Montbauron

Tes cheveux brillaient dans l'air d'été

Tu as dit "bébé, je suis en feu ce soir"

Comme Paris ce soir-là

Le vol de New York à 6h du matin

Continuez à danser, oh!

oh!

La radio est allumée et elle est en feu ce soir

Les portes étaient fermées mais on s'en fichait

Tu m'as tenu la main Allée Pierre

J'ai dit "J'aime ça, cette scène... mais Paris bébé, c'est mon état d'esprit

Un endroit pour les amoureux et tu es à moi ce soir »

C'est trop beau pour être vrai

Tu es comme Paris

Comme Paris

Comme Paris ce soir-là

Le vol de New York à 6h du matin

Continuez à danser, oh!

oh!

La radio est allumée et elle est en feu ce soir

Elle le fait ou elle ne le fait pas, elle ne me veut pas vraiment

Elle le fait ou elle ne le fait pas, elle ne me veut pas vraiment

Je ne sais pas quoi dire d'autre

Je n'ai jamais vu Paris la nuit

Je n'ai jamais pris un vol pour New York

Je sais seulement que ce que je vois est réel

Et bébé tu es en feu alors emmène-moi ce soir

Comme Paris ce soir-là

Le vol de New York à 6h du matin

Continuez à danser, oh!

oh!

La radio est allumée et elle est en feu ce soir