Lazarus - Saintseneca

Lazarus

One death ain’t enough

We lap the dust you used to ride

Your barrel chest

Does it fit like you remember it?

Does it itch?

Does it chide?

As for me

I could never rustle up envy

For how your stone rolled

My sole solace is

My soulless husk destined to disintegrate

My condolences

I could dole them wherein you wear out the words therein

And I

I’ve been thinking

All about your poison

And how it’s wrapped in sweetness

And I would gladly eat them

Lives like this

Are so sumptuous

You laugh it up

But you’ll pay

It’s like every cut that you got

But all at once

And the salt assaults each one

As for me

I could never rustle up envy

For how your stone rolled

My sole solace is

My soulless husk destined to disintegrate

My condolences

I could dole them wherein you wear out the words therein

And I

I’ve been thinking

All about your poison

And how it’s wrapped in sweetness

And I would gladly eat them

Lazare

Un mort ne suffit pas

Nous lapons la poussière que vous aviez l'habitude de rouler

Ton coffre tonneau

Cela correspond-il à vos souvenirs ?

Ça démange ?

Est-ce que ça réprimande ?

Comme pour moi

Je ne pourrais jamais susciter l'envie

Pour la façon dont ta pierre a roulé

Mon seul réconfort est

Ma coque sans âme destinée à se désintégrer

Mes condoléances

Je pourrais les distribuer où vous usez les mots qu'ils contiennent

Et moi

J'étais en train de penser

Tout sur ton poison

Et comment c'est enveloppé de douceur

Et je les mangerais volontiers

Vit comme ça

Sont si somptueux

Vous en rigolez

Mais tu vas payer

C'est comme chaque coupe que tu as

Mais tout à la fois

Et le sel assaille chacun

Comme pour moi

Je ne pourrais jamais susciter l'envie

Pour la façon dont ta pierre a roulé

Mon seul réconfort est

Ma coque sans âme destinée à se désintégrer

Mes condoléances

Je pourrais les distribuer où vous usez les mots qu'ils contiennent

Et moi

J'étais en train de penser

Tout sur ton poison

Et comment c'est enveloppé de douceur

Et je les mangerais volontiers