In a Box - Sakaris

Seven seconds late

I’m bound to miss my early train

Waiting for a second one

The clock is beating up my brain

My briefcase is on fire

And it’s weighing half a ton

And I’ve got no time for setting

See you later, gotta run

And no, you won’t get a chance to keep up with me

Trails of paperwork will be all that you’ll ever see

And no, I’m not slowing down for a saturday

You keep up your wasting and I will be on my way

But ooh

It’s alright

'Cause I’m gonna put myself in a box tonight

Train tickets, paycheckes

And prozac for me

Yes, the tracks are going straight

Just as far as I can see

Twenty-four rush hours

Seven days a week

Makes me feel a little sick

But it puts me on the peak

And no, you won’t get a chance to keep up with me

Trails of paperwork will be all that you’ll ever see

And no, I’m not slowing down for a saturday

You keep up your wasting and I will be on my way

But ooh

It’s alright

'Cause I’m gonna put myself in a box tonight

Seven seconds silence

Little early for the train

And it’s getting on my nerves

I wanna get back on the lane

Way too many people

Doing life in slo-mo

While I’m waiting for my ride

Oh here it is, I’ve gotta go

And no, you won’t get a chance to keep up with me

Trails of paperwork will be all that you’ll ever see

And no, I’m not slowing down for a saturday

You keep up your wasting and I will be on my way

But ooh

It’s alright

'Cause I’m gonna put myself in a box tonight

Sept secondes de retard

Je suis obligé de manquer mon premier train

En attente d'un deuxième

L'horloge bat mon cerveau

Ma mallette est en feu

Et il pèse une demi-tonne

Et je n'ai pas le temps de régler

A plus tard, je dois courir

Et non, tu n'auras pas la chance de me suivre

Des traînées de paperasse seront tout ce que vous verrez

Et non, je ne ralentis pas pour un samedi

Tu continues à gaspiller et je serai en route

Mais ouh

C'est d'accord

Parce que je vais me mettre dans une boîte ce soir

Billets de train, chèques de paie

Et le prozac pour moi

Oui, les pistes vont tout droit

Aussi loin que je peux voir

Vingt-quatre heures de pointe

Sept jours sur sept

Ça me rend un peu malade

Mais ça me met au sommet

Et non, tu n'auras pas la chance de me suivre

Des traînées de paperasse seront tout ce que vous verrez

Et non, je ne ralentis pas pour un samedi

Tu continues à gaspiller et je serai en route

Mais ouh

C'est d'accord

Parce que je vais me mettre dans une boîte ce soir

Sept secondes de silence

Un peu tôt pour le train

Et ça me tape sur les nerfs

Je veux revenir sur la voie

Beaucoup trop de gens

Faire sa vie au ralenti

Pendant que j'attends mon trajet

Oh ça y est, je dois y aller

Et non, tu n'auras pas la chance de me suivre

Des traînées de paperasse seront tout ce que vous verrez

Et non, je ne ralentis pas pour un samedi

Tu continues à gaspiller et je serai en route

Mais ouh

C'est d'accord

Parce que je vais me mettre dans une boîte ce soir