
Voici les paroles de la chanson : All Ships , artiste : Sakia Avec traduction
Texte original avec traduction
Sakia
I dream of endless days while you run your last race
Any day by now.
Any day by now.
Our horizon view has never been so cruel
Any day by now.
Any day by now.
How can we hear and see one another when you’re sailing away with your sisters
and brothers.
You are my hope, my horizon, my anchor would you give a promise:
I’ll see you, I’ll hear you, and you are there when
those ships too, in the blue, will once appear
When will the ships return?
I look but can’t discern
Any day by now.
Any day by now.
How can we hear and see one another when you’re sailing away with your sisters
and brothers.
You are my hope, my horizon, my anchor would you give a promise:
I’ll see you, I’ll hear you, and you are there when
those ships too, in the blue, will once appear
I’ll see you, I’ll hear you, I’ll know you’re there when
Those ships too, in the blue, will once appear
I’ll see you, I’ll hear you, I’ll know you’re there when
Those ships too, in the blue, will once appear
When all the ships come to the shore
Je rêve de jours sans fin pendant que tu cours ta dernière course
N'importe quel jour maintenant.
N'importe quel jour maintenant.
Notre horizon n'a jamais été aussi cruel
N'importe quel jour maintenant.
N'importe quel jour maintenant.
Comment peut-on s'entendre et se voir quand tu navigues avec tes sœurs
et frères.
Tu es mon espoir, mon horizon, mon ancre voudrais-tu faire une promesse :
Je te verrai, je t'entendrai, et tu es là quand
ces navires aussi, dans le bleu, apparaîtront une fois
Quand les navires reviendront-ils ?
Je regarde mais je ne peux pas discerner
N'importe quel jour maintenant.
N'importe quel jour maintenant.
Comment peut-on s'entendre et se voir quand tu navigues avec tes sœurs
et frères.
Tu es mon espoir, mon horizon, mon ancre voudrais-tu faire une promesse :
Je te verrai, je t'entendrai, et tu es là quand
ces navires aussi, dans le bleu, apparaîtront une fois
Je te verrai, je t'entendrai, je saurai que tu es là quand
Ces navires aussi, dans le bleu, apparaîtront une fois
Je te verrai, je t'entendrai, je saurai que tu es là quand
Ces navires aussi, dans le bleu, apparaîtront une fois
Quand tous les navires arrivent sur le rivage
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes