Baci me - Sako Polumenta

Ponovo pred vratima ti stojim

A svi su rekli da te se klonim

Ovo će mi doći glave

Skupljam hrabrost da ti zvonim

Otvaraš mi bijesna, nervozna

Pitaš što sam doš'o nepozvan

Šta mi tvoje oči rade

Gdje sam sedam dana, nebo zna

Oko mene hiljadu ljudi, a ja osjećam se sam

I manje bolio bi metak u grudi, nego ovo sad

I pustio sam jutro da mi sudi, ne spavam noćima

K’o što pustio sam drugom da te ljubi, tu pred mojim očima

A ja sam kriv

Što sam pustio da odeš s njim

A s tobom sam bio živ

Ovo će mi doći glave

Kako sad da živim s tim?

I lutam gradom nervozan

Opet dolazim ti nepozvan

Šta mi tvoje oči rade

Gdje sam sedam dana, nebo zna

A ti baci me na dno, baci me

Baci me na dno, a ti baci me

I opet baci me na dno, baci me

Baci me na dno, a ti baci me

Ponovo se bojim, ponovo volim

U rukama cvijeće, dlan mi se znoji

Ali neće, sreća me neće

Skupljam hrabrost da ne postojim

Bila si mi volja i nevolja

Bila si moja i njegova

Dok rijeka teče i pada veče

Bolje neće biti, ne mora

Oko mene hiljadu ljudi, a ja osećam se sam

I manje bolio bimetak u grudi, nego ovo sad

I pustio sam jutro da mi sudi, ne spavam noćima

K’o što pustio sam drugom da te ljubi, tu pred mojim očima

A ja sam kriv

Što sam pustio da odeš s njim

A s tobom sam bio živ

Ovo će mi doći glave

Kako sad da živim s tim?

I lutam gradom nervozan

Opet dolazim ti nepozvan

Šta mi tvoje oči rade

Gdje sam sedam dana, nebo zna

A ti baci me na dno, baci me

Baci me na dno, a ti baci me

I opet baci me na dno, baci me

Baci me na dno, a ti baci me

Je me tiens à nouveau à ta porte

Et tout le monde a dit de rester loin de toi

Cela va m'époustoufler

Je rassemble le courage de vous appeler

Tu m'ouvres en colère, nerveux

Vous demandez pourquoi je suis venu sans y être invité

Ce que tes yeux me font

Où j'ai été pendant sept jours, Dieu sait

Un millier de personnes autour de moi, et je me sens seul

Et une balle dans la poitrine ferait moins mal que ça maintenant

Et je laisse le matin me juger, je ne dors pas la nuit

Comment j'ai laissé un autre t'embrasser, juste devant mes yeux

Et c'est ma faute

Pour t'avoir laissé partir avec lui

Et avec toi j'étais en vie

Cela va m'époustoufler

Maintenant, comment puis-je vivre avec ça?

Et je me promène dans la ville nerveuse

Encore une fois, je viens à toi sans y être invité

Ce que tes yeux me font

Où j'ai été pendant sept jours, Dieu sait

Et tu me jettes au fond, me jettes

Jetez-moi au fond, et vous me jetez

Et jette-moi à nouveau au fond, jette-moi

Jetez-moi au fond, et vous me jetez

J'ai à nouveau peur, j'aime à nouveau

Des fleurs dans mes mains, ma paume transpire

Mais ce ne sera pas le cas, ma chance ne le sera pas

Je rassemble le courage de ne pas exister

Tu étais ma joie et ma peine

Tu étais à moi et à lui

Alors que la rivière coule et que le soir tombe

Ça ne s'améliorera pas, ça n'a pas à être

Un millier de personnes autour de moi, et je me sens seul

Et le bimetak dans la poitrine fait moins mal que ça maintenant

Et je laisse le matin me juger, je ne dors pas la nuit

Comment j'ai laissé un autre t'embrasser, juste devant mes yeux

Et c'est ma faute

Pour t'avoir laissé partir avec lui

Et avec toi j'étais en vie

Cela va m'époustoufler

Maintenant, comment puis-je vivre avec ça?

Et je me promène dans la ville nerveuse

Encore une fois, je viens à toi sans y être invité

Ce que tes yeux me font

Où j'ai été pendant sept jours, Dieu sait

Et tu me jettes au fond, me jettes

Jetez-moi au fond, et vous me jetez

Et jette-moi à nouveau au fond, jette-moi

Jetez-moi au fond, et vous me jetez