Cose - Sal Da Vinci

Il mio corpo ha reso al tuo sapore

il tuo con solo addosso il mio maglione

inattesi gesti senza nome

e senza un senso

e senza dargli peso…

Le ordinarie ma adorate cose d’amore

il tuo soffio sul viso

per farmi vento…

Il bracciale tuo che vale tanto

eppure è un filo senza alcun valore…

Il mio foglio di giornale

che fu sterminato sotto il nostro amore

il tuo gesto che avviò i capelli indietro

e mi uccise un po'

ma il mio cuore in gola ritrovò

il tuo nome e lo invocò…

Sono cose con le quali è fatto il mondo

e sul mondo noi facciamo

rotolare il nostro amore

in mezzo a tante cose

cose perse sperperate

e così si volta il mondo

per guardarle andare

è così che gira il mondo…

Basta un fazzoletto che tra noi fu condiviso

un cubetto fuso,

che suonava nel bicchiere l’acqua che ho bevuto

e che tu hai bevuto

Cose che se ci si pensa gira un po' la testa

si solleva il mare posa sulla luna

dove prima o poi

vola ciò che sfugge a noi…

Sono cose

sono tutto ciò che è stato

ma non ci facemmo caso

eravamo troppo presi

da quel passato nostro…

Cose che a pensarci adesso

sono quello che è successo

sono il solo segno che quaggiù c'è vita

o che ci fu…

Cose con le quali è fatto il mondo

e sul mondo noi facciamo

rotolare il nostro amore…

Se ci si pensa alle nostre

grandi imprese sono cose

e così si volta il mondo

per guardarle andare…

E' così che girerà,

che gira e gira il mondo…

Mon corps a fait ton goût

à toi avec seulement mon pull

gestes inattendus sans nom

et sans sens

et sans lui donner de poids...

Les choses ordinaires mais adorées de l'amour

ton souffle sur le visage

pour me faire vent...

Votre bracelet qui vaut tant

pourtant c'est un fil sans aucune valeur...

Ma feuille de journal

qui a été exterminé sous notre amour

ton geste qui a rejeté tes cheveux en arrière

et ça m'a un peu tué

mais mon coeur dans ma gorge a retrouvé

ton nom et l'invoque...

Ce sont des choses dont le monde est fait

et sur le monde que nous faisons

roule notre amour

au milieu de tant de choses

choses perdues gaspillées

et ainsi le monde tourne

les regarder partir

c'est comme ça que le monde tourne...

Juste un mouchoir qui a été partagé entre nous

un cube fondu,

que l'eau que j'ai bue résonnait dans le verre

et que tu as bu

Des choses qui te tournent un peu la tête si tu y penses

la mer monte en se reposant sur la lune

où tôt ou tard

ce qui nous échappe vole...

Ce sont des choses

Je suis tout ce qui a été

mais nous n'avons pas remarqué

nous étions trop occupés

de ce passé qui est le nôtre...

Choses qui y pensent maintenant

je suis ce qui s'est passé

ils sont le seul signe qu'il y a de la vie ici-bas

ou qu'il y avait...

Les choses dont le monde est fait

et sur le monde que nous faisons

roule notre amour...

Si tu penses au nôtre

les grandes entreprises sont des choses

et ainsi le monde tourne

pour les voir partir...

C'est comme ça que ça va tourner,

qui fait le tour du monde...