Карлар ява - Салават Фатхетдинов

Ап-ак карлар, ап-ак карлар

Тагын җиргә яудылар.

Сиңа булган сәламемне

Кабат сиңа илтмиләр.

Карлар ява тын гына,

Күңелем сиңа ашкына,

Очып-очып, очып-очып

Кил иркәм яннарыма.

Ап-ак каралар каеннарны

Акка чорнап алдылар.

Йөрәгемне ят матурлар

Урап ала алмыйлар.

Карлар ява тын гына,

Күңелем сиңа ашкына.

Очып-очып, очып-очып

Кил иркәм яннарыма.

Җилләр тынды, юллар тынды,

Минем күңелем зил-зилә.

Сөю көчле давыл икән,

Чынлап сөйсәң, сиздерә.

Сөюемнең давылында

Армый оча алсаң гына,

Очып-очып, очып-очып

Кил иркәм яннарыма.

Neige blanche, neige blanche

Il a encore plu.

Salutations à vous

Ils ne vous reprendront pas.

Il neige,

Mon cœur te désire,

Vole-vole, vole-vole

Viens à moi, mec.

Bouleaux noirs blancs

Ils étaient entourés de blanc.

Ils rendent mon cœur étrange

Ils ne peuvent pas envelopper.

Il neige,

Je suis passionné par toi.

Vole-vole, vole-vole

Viens à moi, mec.

Les vents sont calmes, les routes sont calmes,

Mon coeur bat la chamade.

Si l'amour est une forte tempête,

Si vous l'aimez vraiment, cela vous fait sentir.

Dans la tempête de mon amour

Tant que tu peux voler,

Vole-vole, vole-vole

Viens à moi, mec.