
Voici les paroles de la chanson : Martha , artiste : Sally Boy Avec traduction
Texte original avec traduction
Sally Boy
What about me screams responsibility?
When I’m busy starin' at my own two feet
Maybe it’s the way that I understand
Alleviatin' pain is just half the plan
Maybe it’s the way that I hold your hand when you’re next to me
What about me makes you just stand and stare?
Actin' like the world’s not even there?
Maybe it’s the way that I play my part
Maybe it’s a well-placed shot in the dark
It’s hard for me to gather thoughts
And speak em' at the same damn time
(Just watch from now)
'Cause there’s parts of me I made up just for you
For you
I’m losin' focus, no one’s noticed anyways
'Cause I’m feelin' like a fool
Well, maybe I’m afraid to be alone
Maybe you just say that I feel like home
Maybe I’m amazed that you’ve never known
What it’s like to play the fool in love
Or maybe it’s the same as it was before
Maybe all l’Il ever need is more
Or maybe it’s the wrong time to make reason
And fake lines with no meanin'
Maybe it’s your way, maybe it’s mine
Maybe I’m spendin' up all of our time
And I’m over you
Losin' focus, no one’s noticed anyways
'Cause I’m feelin' like a fool
Qu'en est-il de moi crie responsabilité ?
Quand je suis occupé à fixer mes deux pieds
C'est peut-être la façon dont je comprends
Soulager la douleur n'est que la moitié du plan
C'est peut-être la façon dont je te tiens la main quand tu es à côté de moi
Qu'est-ce qui me pousse à rester debout et à regarder ?
Faire comme si le monde n'était même pas là ?
C'est peut-être la façon dont je joue mon rôle
C'est peut-être un tir bien placé dans le noir
Il m'est difficile de regrouper des idées
Et parle-les en même temps
(Il suffit de regarder à partir de maintenant)
Parce qu'il y a des parties de moi que j'ai inventées juste pour toi
Pour vous
Je perds la concentration, personne ne l'a remarqué de toute façon
Parce que je me sens comme un imbécile
Eh bien, peut-être que j'ai peur d'être seul
Peut-être que tu dis juste que je me sens comme chez moi
Peut-être que je suis étonné que tu n'aies jamais su
Qu'est-ce que c'est que de jouer le fou amoureux ?
Ou c'est peut-être le même qu'avant
Peut-être que tout ce dont j'ai besoin, c'est plus
Ou peut-être que ce n'est pas le bon moment pour raisonner
Et de fausses lignes sans aucun sens
Peut-être que c'est ta voie, peut-être que c'est la mienne
Peut-être que je passe tout notre temps
Et je suis sur toi
Perte de concentration, personne n'a remarqué de toute façon
Parce que je me sens comme un imbécile
Sally Boy • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes