White Tides - Salomé

I am emptied

Pink flesh forms a sweet smell burning

I’ve been here for ages

Steaming human smoke

I wake to paleness

My body burning dark chasms

I’ve been here for ages

I am emptied

Pink flesh forming

Your smell alive with death

I wake to paleness

Steaming human smoke

Your scent alive

My body burning

I’ve been here

Sweetened by nothing

I’ve been here for ages

je suis vidé

La chair rose forme une douce odeur de brûlé

Je suis ici depuis des lustres

Fumée humaine à la vapeur

Je me réveille pâle

Mon corps brûle des gouffres sombres

Je suis ici depuis des lustres

je suis vidé

Formation de chair rose

Ton odeur vivante avec la mort

Je me réveille pâle

Fumée humaine à la vapeur

Ton parfum vivant

Mon corps brûle

J'ai été ici

Adouci par rien

Je suis ici depuis des lustres