Voici les paroles de la chanson : Wonderful , artiste : Sam Bailey Avec traduction
Texte original avec traduction
Sam Bailey
The way you’re on me baby, so beautiful
I thought I knew you when we, we had it all
So many people here, I don’t belong
You made me think that I was safe from harm
And my momma told me, «Stand up strong
You gotta own it all night long», so I…
I just stopped breathing, inside I died
You know I can show you, show you girl is still alive
So wonderful
Nobody’s heard it, stop begging me
Wonderful
The light of your face shining over me
So, come out
I just wanna show you
I’m trying to tell you
I’m sick of bleeding
Oh, we could be so wonderful
I’ve been thinking 'bout it, night and day
On my knees and shouting, «Who's not afraid?»
You know, you know, you know, you know, you lost that feeling
It’s time to show your girl you know, you’re so deleted
And my momma told me, to stand up strong
«You gotta show your soul did right or wrong»
Don’t look at me, look at my scars
I can show you one for every time you tried so hard
So wonderful
Nobody’s heard it, stop begging me
Wonderful
The light of your face shining over me
So, come out
I just wanna show you
I’m trying to tell you
I’m sick of bleeding
Oh, we could be so wonderful
So wonderful
So wonderful
So wonderful
I just wanna show you
I’m trying to tell you
I’m sick of bleeding
Oh, we could be…
So wonderful
Nobody’s heard it, stop begging me
Wonderful
The light of your face shining over me
So, come out
I just wanna show you
I’m trying to tell you
I’m sick of bleeding
Oh, we could be so wonderful
La façon dont tu es sur moi bébé, si belle
Je pensais te connaître quand nous, nous avions tout
Tant de gens ici, je n'appartiens pas
Tu m'as fait penser que j'étais à l'abri du mal
Et ma maman m'a dit : "Lève-toi fort
Tu dois le posséder toute la nuit », alors je…
J'ai juste arrêté de respirer, à l'intérieur je suis mort
Tu sais que je peux te montrer, montrer que ta fille est toujours en vie
Si merveilleux
Personne ne l'a entendu, arrête de me supplier
Merveilleux
La lumière de ton visage brille sur moi
Alors, sors
Je veux juste te montrer
J'essaie de te dire
J'en ai marre de saigner
Oh, nous pourrions être si merveilleux
J'y ai pensé, nuit et jour
À genoux et criant "Qui n'a pas peur ?"
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu as perdu ce sentiment
Il est temps de montrer à votre fille que vous savez, vous êtes tellement supprimé
Et ma maman m'a dit, de se tenir fort
"Tu dois montrer que ton âme a bien fait ou mal"
Ne me regarde pas, regarde mes cicatrices
Je peux vous en montrer un pour chaque fois que vous avez essayé si fort
Si merveilleux
Personne ne l'a entendu, arrête de me supplier
Merveilleux
La lumière de ton visage brille sur moi
Alors, sors
Je veux juste te montrer
J'essaie de te dire
J'en ai marre de saigner
Oh, nous pourrions être si merveilleux
Si merveilleux
Si merveilleux
Si merveilleux
Je veux juste te montrer
J'essaie de te dire
J'en ai marre de saigner
Oh, nous pourrions être…
Si merveilleux
Personne ne l'a entendu, arrête de me supplier
Merveilleux
La lumière de ton visage brille sur moi
Alors, sors
Je veux juste te montrer
J'essaie de te dire
J'en ai marre de saigner
Oh, nous pourrions être si merveilleux
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes