
Voici les paroles de la chanson : Say Grace , artiste : Sam Baker Avec traduction
Texte original avec traduction
Sam Baker
She was almost out of high school
When she left home
Got a job in an office
She answered the phone
Her boss was a creep
He wouldn’t leave her alone
She had to go
Middle of that mess
She met a fine young man
They rolled into houston
In a chevrolet van
Louisiana tags
A beautiful band of gold
They carried each other
So long
But they drifted apart
Never really went wrong
Just married too young
Both moved along
C’est la vie
She starts every day
Just fine
Then she hears that voice
Same place same time
Her mother is in the mirror
With the same old lines to say
She says
You know better baby
Say grace
Don’t even try
You can’t take your brother’s place
Don’t even try
Don’t give me that face any more
So where does the time go
Now there’s gray in her hair
She sits at her dressing table
In a wrought iron chair
Wears a terrycloth robe
With a tear
When she is alone
The tv says war in the holy land
She looks at the wrinkles on the
Back of her hand
Rubs her finger where she wore a wedding band
She looks away
Precious savior
She remembers a hymn
It is a hymn
She never liked
She goes to the gym
Goes to work
Dinner with a friend
Falls asleep
With the tv on
Elle était presque sortie du lycée
Quand elle a quitté la maison
J'ai un emploi dans un bureau
Elle a répondu au téléphone
Son patron était un fluage
Il ne la laisserait pas seule
Elle devait partir
Au milieu de ce bordel
Elle a rencontré un beau jeune homme
Ils sont arrivés à Houston
Dans une camionnette Chevrolet
Étiquettes de la Louisiane
Une belle bande d'or
Ils se portaient
Si longtemps
Mais ils se sont séparés
Jamais vraiment mal tourné
Juste marié trop jeune
Les deux ont avancé
C'est la vie
Elle commence chaque jour
Ça va
Puis elle entend cette voix
Même endroit même heure
Sa mère est dans le miroir
Avec les mêmes vieilles lignes à dire
Elle dit
Tu sais mieux bébé
Dites la grâce
N'essaye même pas
Tu ne peux pas prendre la place de ton frère
N'essaye même pas
Ne me donne plus ce visage
Alors, où va le temps
Maintenant, il y a du gris dans ses cheveux
Elle est assise à sa coiffeuse
Dans une chaise en fer forgé
Porte un peignoir en éponge
Avec une larme
Quand elle est seule
La télé dit la guerre en terre sainte
Elle regarde les rides sur le
Dos de sa main
Se frotte le doigt là où elle portait une alliance
Elle regarde au loin
Précieux sauveur
Elle se souvient d'un hymne
C'est un hymne
Elle n'a jamais aimé
Elle va au gym
Va au travail
Dîner avec un ami
S'endort
Avec la télé allumée
Madlib, Sam Baker • 2007
Sam Baker • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes