The Black Face - Samael

The day the sun will lose its brightness

The day the earth has spat out all its innards

The day the rivers and streams have inundated our cities

The day the life itself will be the worst of all punishments

The earth will shake

The earth will burn

The skies will rumble

The moon will turn

We’ll discover his secret side

We’ll worship the black face

Egoistic people will pray to their bored gods

Ecstatic crowds will break into the hymns of the black moon

Everyone will be judged

Everybody will be punished

Only the children of the rebellious angel will be saved

While the worshippers of the stinking pig

Victims of ignorance and naivity

Will remain prisoners of the carnal form

And forever rot in that cursed pit

That has become of earth

Le jour où le soleil perdra son éclat

Le jour où la terre a recraché tous ses entrailles

Le jour où les rivières et les ruisseaux ont inondé nos villes

Le jour où la vie elle-même sera la pire de toutes les punitions

La terre va trembler

La terre va brûler

Les cieux gronderont

La lune tournera

Nous découvrirons son côté secret

Nous adorerons le visage noir

Les personnes égoïstes prieront leurs dieux ennuyés

Des foules extatiques feront irruption dans les hymnes de la lune noire

Tout le monde sera jugé

Tout le monde sera puni

Seuls les enfants de l'ange rebelle seront sauvés

Tandis que les adorateurs du cochon puant

Victimes de l'ignorance et de la naïveté

Resteront prisonniers de la forme charnelle

Et pourrir à jamais dans cette fosse maudite

Qui est devenu de la terre