
Voici les paroles de la chanson : Saving It Up , artiste : Samantha Fox Avec traduction
Texte original avec traduction
Samantha Fox
Ever since I saw you
Making eyes at me
I can’t take my mind off you
It’s electricity
I ain’t one for foolin'
Of saying what I mean
You’re asking many questions
Ooh it’s time to come clean
All the boys will
All the toys ain’t
Ain’t doin' it for me
Can’t you see
Enough’s enough
I’ll be
Saving it up
Offer you faith
And we’ll be giving it some
All night long
(Saving)
I’ll be saving it up
Offer you faith
And we’ll be giving it some
All night long (All night long)
I know your mother warned you
All about girls like me
She knows just what you’re up against
Sexuality
Your ma and pa they do it
That’s how they got you
Fox is the slyist animal
You’ll find in any zoo
(Shoo wap wap)
You see it’s not the man in my life
It’s the life
(Shoo wap wap)
In my man
So when I say I’m saving it up
I’m just saving it for the one I love
Saving it up
Offer you faith
And we’ll be giving it some
All night long (all night long)
Saving it up, giving it some
Offer you faith
And we’ll be giving it some
All night long
I’ll be saving it up, saving it up
Offer you faith
And we’ll be giving it some
All night long
(Saving)
Depuis que je t'ai vu
Me faire les yeux doux
Je ne peux pas me débarrasser de toi
C'est de l'électricité
Je ne suis pas du genre à tromper
De dire ce que je veux dire
Vous vous posez beaucoup de questions
Ooh, il est temps de dire la vérité
Tous les garçons vont
Tous les jouets ne sont pas
Je ne le fais pas pour moi
Ne peux-tu pas voir
Assez c'est assez
Je serai
Sauvegarder
Offrez-vous la foi
Et nous lui donnerons un peu
Toute la nuit
(Économie)
Je vais le mettre de côté
Offrez-vous la foi
Et nous lui donnerons un peu
Toute la nuit (Toute la nuit)
Je sais que ta mère t'a prévenu
Tout sur les filles comme moi
Elle sait exactement ce que vous affrontez
Sexualité
Ta mère et ton père le font
C'est comme ça qu'ils t'ont eu
Le renard est l'animal sournois
Vous trouverez dans n'importe quel zoo
(Shoo wap wap)
Tu vois ce n'est pas l'homme de ma vie
C'est la vie
(Shoo wap wap)
Dans mon homme
Donc, quand je dis que je l'économise
Je le garde juste pour celui que j'aime
Sauvegarder
Offrez-vous la foi
Et nous lui donnerons un peu
Toute la nuit (toute la nuit)
Économisez, donnez-lui un peu
Offrez-vous la foi
Et nous lui donnerons un peu
Toute la nuit
Je vais l'économiser, l'économiser
Offrez-vous la foi
Et nous lui donnerons un peu
Toute la nuit
(Économie)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes