Oonike Midooneh - Sami Beigi

دنیامو زیر و رو کرد، به من رو کرد و خندید

انگار تو آسمون مثل ماه می‌درخشید

فکرم بی خیالش آروم نمی‌شد

زندگی دیگه بی اون نمی‌شد

تا موندنی شد، با من یکی شد

اون‌که عشق زندگیم شد

با من یکی شد، تا موندنی شد

اون‌که عشق زندگیم شد

حالا دیگه جونش بسته به جونم

واسش می‌مونم، خودش می‌دونه

تموم شعرام برای اونه

اونی که می‌دونه

به جز نگاش به هیچی دل نمی‌دم

یه آرزو بود، بهش رسیدم

با من دیوونه مهربونه

اونی که می‌دونه

هربار نگام می‌کنه مثل روز اول می‌خوامش

هرجا، تو هرحالی باشم، خوش لحظه‌ها کنارش

فکرم بی خیالش آروم نمیشه

زندگیم دیگه بی اون نمیشه

تا موندنی شد، با من یکی شد

اون‌که عشق زندگیم شد

با من یکی شد، تا موندنی شد

اون‌که عشق زندگیم شد

حالا دیگه جونش بسته به جونم

واسش می‌مونم، خودش می‌دونه

تموم شعرام برای اونه

اونی که می‌دونه

به جز نگاش به هیچی دل نمی‌دم

یه آرزو بود، بهش رسیدم

با من دیوونه مهربونه

اونی که می‌دونه

حالا دیگه جونش بسته به جونم

واسش می‌مونم، خودش می‌دونه

تموم شعرام برای اونه

اونی که می‌دونه

به جز نگاش به هیچی دل نمی‌دم

یه آرزو بود، بهش رسیدم

با من دیوونه مهربونه

اونی که می‌دونه

Il a bouleversé mon monde, s'est tourné vers moi et a ri

C'était comme si la lune brillait dans le ciel

Je pensais qu'il ne se calmerait pas négligemment

Il n'y aurait pas de vie sans lui

Il est devenu un avec moi jusqu'à ce qu'il devienne permanent

Que عشق est devenu l'amour de ma vie

Il est devenu un avec moi, jusqu'à ce qu'il devienne permanent

Que عشق est devenu l'amour de ma vie

Maintenant sa vie dépend de ma vie

Lavez-le, il sait

Tous mes poèmes pour lui

Celui qui sait

Je n'ai rien aimé sauf Nagash

C'était un souhait, je l'ai réalisé

Soyez gentil avec moi

Celui qui sait

Chaque fois qu'il regarde comme le premier jour, je le veux

Où que je sois, des moments heureux avec lui

Je ne pense pas qu'il soit insouciant

Ma vie ne peut plus être sans lui

Il est devenu un avec moi jusqu'à ce qu'il devienne permanent

Que عشق est devenu l'amour de ma vie

Il est devenu un avec moi, jusqu'à ce qu'il devienne permanent

Que عشق est devenu l'amour de ma vie

Maintenant sa vie dépend de ma vie

Lavez-le, il sait

Tous mes poèmes pour lui

Celui qui sait

Je n'ai rien aimé sauf Nagash

C'était un souhait, je l'ai réalisé

Soyez gentil avec moi

Celui qui sait

Maintenant sa vie dépend de ma vie

Lavez-le, il sait

Tous mes poèmes pour lui

Celui qui sait

Je n'ai rien aimé sauf Nagash

C'était un souhait, je l'ai réalisé

Soyez gentil avec moi

Celui qui sait