
Voici les paroles de la chanson : Power-Ups , artiste : Sammus Avec traduction
Texte original avec traduction
Sammus
Landed my ship you can call me Picard
Check to the left but the tunnel is small
Find maru mari the problem is solved I can make my
Whole body turn into a ball
Yeah I’m on a roll like I’m jelly or I’m margarine
And everywhere I go I’m literally going for a spin
When I get a missile in the midst of the mission
I feel so divine like I’m H to the Izzo
Better know your place if you get up in my grill
I’m finna teach a bitch a lesson like I’m really Ms. Frizzle
I can level whole worlds to hot cakes -- Aunt Jemima
Act civil or I’ll blow you up just call me J. Oppenheimer
Yeah I’m a one woman army
Got a gun up on my arm like a tommy
Imma kamehameha with the long beam
Pop off like the bottle top on Dom P
When I’m hit by an enemy I feel the pain
Killin me softly like Lauryn Hill sang
I’m dizzy I feel like I sip purple drank
I get giddy when I see a energy tank
Shootin the bubble I walk out the door
Lookin' for trouble You already know
I got a new weapon I’m ready to show
I be droppin' a bomb while I tuck and I roll
I’m about to blow
Like a big land mine cuz
I can roll and drop a bomb
At the same damn time
Don’t you like my power ups?
Got a few add ‘em up
Now I’ve had about enough
Talking shit wrap it up
No one woman should have all this power
Woah my power level broken yo' scouter
I’d rather have the ice than the wave beam so
When a hater wanna try and overtake me
Make ‘em chill I’m the AC hah
Now that’s what I really call a brain freeze
Ice cold as the top of the Poconos
Leave ‘em comotose like a overdose
If you dumb and still want to throw them bows
You a bird-brain fool you a chocobo
Got a fresh new pair gimme higher jumps
Now I get air like Michael dunks
When I lift off better get lost
Cuz imma have my feet up in your face
You gone bite the dust
Why you stay in place
Like you callin on a land line?
I’m in outerspace
Yeah I’m ballin with that hang time
Found a little armor call it Varia
Lookin fly like I’m workin at LaGuardia
Now you running go ahead and get that cardio
Side-eye like I’m Daria Ay
They askin where they do that at?
Cuz I’m from out a town
Chop you-Chop you with the screw attack
That’s gone slow you down
My body’s a weapon I’m spinnin' so fast
You won’t see me coming to whoop on that ass
You lookin real DUMB are you doing the math
I will make you a fraction I’ll cut you in half
Look at you
Now look at this
Ha, made ya' look now I’m finna waste you bitch
Don’t you like my power ups?
Got a few add ‘em up
Now I’ve had about enough
Talking shit wrap it up
No one woman should have all this power
Woah my power level broken yo' scouter
J'ai débarqué mon vaisseau, tu peux m'appeler Picard
Vérifiez à gauche, mais le tunnel est petit
Trouvez maru mari le problème est résolu, je peux faire mon
Tout le corps se transforme en boule
Ouais je suis sur un rouleau comme si j'étais de la gelée ou de la margarine
Et partout où je vais, je vais littéralement faire un tour
Quand je reçois un missile au milieu de la mission
Je me sens tellement divin comme si j'étais H pour Izzo
Mieux connaître votre place si vous vous levez dans mon grill
Je vais donner une leçon à une salope comme si j'étais vraiment Mme Frizzle
Je peux niveler des mondes entiers en petits pains - Tante Jemima
Sois civil ou je te fais exploser, appelle-moi simplement J. Oppenheimer
Ouais, je suis une armée d'une seule femme
J'ai un pistolet sur mon bras comme un Tommy
Imma kamehameha avec le long faisceau
Pop off comme le bouchon de la bouteille sur Dom P
Quand je suis frappé par un ennemi, je ressens la douleur
Tue-moi doucement comme chantait Lauryn Hill
J'ai le vertige, j'ai l'impression de siroter une boisson violette
J'ai le vertige quand je vois un réservoir d'énergie
Shootin the bubble je sors par la porte
Cherchant des ennuis, tu le sais déjà
J'ai une nouvelle arme que je suis prêt à montrer
Je lâche une bombe pendant que je rentre et que je roule
je suis sur le point de souffler
Comme une grosse mine terrestre car
Je peux rouler et lâcher une bombe
En même temps
Vous n'aimez pas mes power-ups ?
J'ai quelques ajouts
Maintenant j'en ai assez
Parler de merde, conclure
Aucune femme ne devrait avoir tout ce pouvoir
Woah mon niveau de puissance a cassé ton éclaireur
Je préfère avoir la glace que le faisceau de vagues donc
Quand un haineux veut essayer de me dépasser
Faites-les refroidir, je suis l'AC hah
C'est ce que j'appelle vraiment un gel du cerveau
Glacé comme le sommet des Poconos
Laissez-les dans le coma comme une overdose
Si vous êtes stupide et que vous voulez toujours leur lancer des arcs
Toi un cerveau d'oiseau tu es un chocobo
J'ai une nouvelle paire, donne-moi des sauts plus hauts
Maintenant, je prends l'air comme Michael dunks
Quand je décolle, mieux vaut se perdre
Parce que j'ai mes pieds dans ton visage
Tu es allé mordre la poussière
Pourquoi vous restez en place ?
Comme si vous appeliez sur une ligne fixe ?
Je suis dans l'espace
Ouais je suis ballin avec ce temps de suspension
J'ai trouvé une petite armure, appelez-la Varia
J'ai l'air de voler comme si je travaillais à LaGuardia
Maintenant, tu cours, vas-y et fais ce cardio
Side-eye comme je suis Daria Ay
Ils demandent où ils font ça ?
Parce que je viens d'une ville
Chop you-Chop you with the screw attack
C'est parti pour te ralentir
Mon corps est une arme, je tourne si vite
Tu ne me verras pas venir crier sur ce cul
Vous avez l'air vraiment DUMB, faites-vous le calcul
Je te ferai une fraction, je te couperai en deux
Regarde toi
Maintenant, regarde ça
Ha, je t'ai fait regarder maintenant je vais te gâcher salope
Vous n'aimez pas mes power-ups ?
J'ai quelques ajouts
Maintenant j'en ai assez
Parler de merde, conclure
Aucune femme ne devrait avoir tout ce pouvoir
Woah mon niveau de puissance a cassé ton éclaireur
Open Mike Eagle, Sammus • 2017
Sammus, Latasha • 2017
Sammus • 2017
Ceschi, Factor Chandelier, Sammus • 2019
Sammus • 2017
Sammus, Homeboy Sandman • 2017
Sammus • 2017
Sammus • 2016
Sammus • 2016
Sammus • 2013
Sammus • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes