I hate holidays - Samuel Seo

늘 가던 곳이 사람들로 꽉 차는게 싫어

늘 조용하던 곳이 시끄러워지는게 싫어

늘 뚫려 있던 도로가 막히는게 너무나 싫어

늘 청량하던 공기가 무거워지는게 싫어

내 것이라 믿던게 사실 아닐 때 너무 힘들어

쉬는 날이 되면 행복한 척 하는게 난 너무 싫어

유독 어둡게 느껴지는 방 안이 오늘 따라 싫어

쉬는 날이 되면 행복한 척 하는게 난 너무 싫어 싫어

I just hate holidays

They make me feel lost in nowhere

I just hate holidays

They make me belong to nowhere

Holidays

Holidays

Holidays

난 싫어

휴일에 유독 깨끗한 하늘이 나는 무지 싫어

맘 놓고 어디 가서 쉴 여유가 없는게 싫어

한숨을 돌릴 만 하면 일정이 뜨는 전화가 싫어

그럴 때 유독 행복한 사람이 많은 날이 너무 미워

특별한 날인 마냥 부담 갖게 되는 것이 너무 싫어

쉬는 날이 되면 행복한 사람들이 난 너무 미워

유독 어둡게 느껴지는 방 안이 오늘 따라 싫어

쉬는 날의 끝은 한숨만 남아서 나는 너무 싫어

I just hate holidays

They make me feel lost in nowhere

I just hate holidays

They make me belong to nowhere

Holidays

Holidays

Holidays

Holidays

Je déteste que les endroits où je vais toujours soient pleins de monde

Je n'aime pas les endroits bruyants qui étaient toujours calmes

Je déteste que la route qui a toujours été ouverte soit bloquée

Je déteste que l'air toujours frais devienne lourd

C'est si dur quand ce que je croyais être à moi n'était pas vrai

Je déteste faire semblant d'être heureux pendant mes jours de repos

Je déteste la pièce qui semble si sombre aujourd'hui

Je déteste faire semblant d'être heureux quand c'est mon jour de congé, je déteste ça

Je déteste juste les vacances

Ils me font me sentir perdu nulle part

Je déteste juste les vacances

Ils me font descendre nulle part

Vacances

Vacances

Vacances

je ne veux pas

Je déteste le ciel particulièrement propre en vacances

Je déteste ne pas pouvoir me permettre d'aller n'importe où et de me reposer

Je déteste les appels téléphoniques avec des horaires qui apparaissent juste en prenant une pause

Je déteste les jours où il y a tant de gens heureux à cette époque

Je déteste être accablé comme si c'était un jour spécial

Je déteste tellement les gens heureux pendant mes jours de congé

Je déteste la pièce qui semble si sombre aujourd'hui

À la fin de la journée de congé, il ne reste que des soupirs, alors je déteste ça

Je déteste juste les vacances

Ils me font me sentir perdu nulle part

Je déteste juste les vacances

Ils me font descendre nulle part

Vacances

Vacances

Vacances

Vacances