
Voici les paroles de la chanson : Возвращение , artiste : Санчес Avec traduction
Texte original avec traduction
Санчес
Прости, отпусти, я вернусь
Твое слово убивает грусть снова
У окна меня ждет мама
В зеленом городе опять тебя строю, янтарный замок
Помню ласку рук, ценю и знаю
Для кого-то самым близким другом был курок
Дальше годы стирают нас, мы стареем,
Но даже в январе молитва мамина греет
Сколько глаз холодных, тел каменных
Фраз, криков, небо с нами плакало,
А я пытался разорвать границы мира дикого
Кричал, бил, пытал, чтобы познать его
Обещал приехать третьего, заказные письма врали
Зачем доверие у чужих людей искали
дорога в сердце и глаза знают, возвращайся
материнская любовь не тает… не тает!!!
Моя забытая мечта уходит вдаль
Я отпускаю её и мне уже не жаль
Напрасно мы часто кидаем в никуда фразы
Издали всматриваясь в даль с пристани
Дороже быть искренним, в этом смысл ведь,
А жизнь исповедь, зачем же быстро так
Ставить точки, разбивать её на куски
Может быть от тоски, я помню всё
Мы не вместе с тобой, мы рядом
Понимаем друг друга с полуслова, с полувзгляда
Наблюдая как снег по весне тает
Мне помогает жить, душу согревает
Картина вдохновения гения античного
Её стан отличен от полотен сотен тысяч
И не стереть его, не осушить реки
Что жизнь наполняют смыслом навеки… навеки!!!
Столько дорог пройдено, опыта набрался вроде бы,
А время уходит быстро так
И вместе с ним годы детские, кидает дерзко
Мама, прости, что нету ласки прежней
Бросая слова небрежно
Ну что же я, ведь надо бережно
Не плачь прошу, ведь я не выдержу эту ношу
Обещаю, что никогда не брошу
От сердца теплого, души искренней
Рисую кистью, как мы близки с тобой
С восходом солнца, с лучами первыми
Знаю, ждешь меня и я вернусь
Пусть твоих рук нежность, вернет уверенность прежнюю
Так мало осталось троп здешних
Поросли травой, но я найду путь, знаешь
Ведь места где вырос, забыть нельзя!!!
Мой дом — моя пристань, не надо выстрелов
Здесь небо чистое и люди близкие
Мне гамма чувств, под яркими лучами солнца
Ты возвращайся быстрей, улыбка тоже вернется
Дым тлеющей сигареты, обрывки писем
Давно не видел родных, а брат наверно вырос
Мечтаю только, об этой встрече с вами
Крепкие объятия, чтоб никогда не разжимались
Новый день провожает старый, мысли давят
Что будет дальше с нами, какие планы поставят
Которые нас старят и седины прибавляют
Страшно не упасть, а не подняться — как бывает
Руины одного нужны для жизни другого,
А значит будет время боя, будет дорога
В которой много препятствий, смешанных историй
Которая в конце концов приведет домой!!!
Je suis désolé, laisse-moi partir, je reviendrai
Ta parole tue à nouveau la tristesse
Maman m'attend à la fenêtre
Dans la ville verte je te reconstruis, un château d'ambre
Je me souviens de la caresse des mains, j'apprécie et je sais
Pour quelqu'un, l'ami le plus proche était le déclencheur
Puis les années nous effacent, nous vieillissons,
Mais même en janvier, la prière de la mère réchauffe
Combien d'yeux froids, de corps de pierre
Phrases, cris, le ciel a pleuré avec nous,
Et j'ai essayé de briser les frontières du monde sauvage
A crié, battu, torturé pour le connaître
Il a promis de venir le troisième, les lettres recommandées ont menti
Pourquoi cherchaient-ils la confiance d'inconnus
la route dans le coeur et les yeux sait, reviens
l'amour maternel ne fond pas... ne fond pas !!!
Mon rêve oublié s'éloigne
Je l'ai laissée partir et je ne suis plus désolé
En vain on jette souvent des phrases nulle part
De loin, regardant au loin depuis la jetée
C'est plus cher d'être sincère, c'est le but, après tout,
Et la vie est une confession, pourquoi si vite
Mettez des points, cassez-le en morceaux
Peut-être par nostalgie, je me souviens de tout
Nous ne sommes pas avec vous, nous sommes proches
On se comprend à demi-mot, à demi-regard
Regarder la neige fondre au printemps
M'aide à vivre, réchauffe mon âme
Peinture de l'inspiration d'un ancien génie
Son camp est différent des toiles de centaines de milliers
Et ne l'efface pas, n'assèche pas les rivières
Que la vie est remplie de sens pour toujours ... pour toujours !!!
Tant de routes ont été parcourues, il me semble avoir acquis de l'expérience,
Et le temps passe si vite
Et avec lui, les années d'enfance, lance hardiment
Maman, je suis désolé qu'il n'y ait pas d'ancienne caresse
Jeter des mots avec insouciance
Eh bien, que suis-je, parce que tu dois faire attention
S'il te plait ne pleure pas, parce que je ne peux pas supporter ce fardeau
Je promets que je n'abandonnerai jamais
D'un coeur chaleureux, âme sincère
Je dessine avec un pinceau à quel point nous sommes proches de toi
Avec le lever du soleil, avec les premiers rayons
Je sais que tu m'attends et je reviendrai
Que la tendresse de tes mains rende l'ancienne confiance
Il reste si peu de chemins ici
Envahi par l'herbe, mais je trouverai un moyen, tu sais
Après tout, les endroits où il a grandi, vous ne pouvez pas les oublier !!!
Ma maison est ma marina, pas besoin de coups
Ici le ciel est clair et les gens sont proches
J'ai une gamme de sentiments, sous les rayons lumineux du soleil
Tu reviens vite, le sourire reviendra aussi
La fumée d'une cigarette qui couve, des bribes de lettres
Je n'ai pas vu mes proches depuis longtemps, mais mon frère a dû grandir
Je ne rêve que de cette rencontre avec toi
Des câlins forts pour ne jamais desserrer
Un nouveau jour remplace l'ancien, les pensées s'écrasent
Que se passera-t-il ensuite avec nous, quels plans seront mis en place
Qui nous vieillit et ajoute des cheveux gris
C'est effrayant de ne pas tomber, de ne pas se relever - comme ça arrive
Les ruines de l'un sont nécessaires à la vie de l'autre,
Et cela signifie qu'il y aura un temps de bataille, il y aura une route
Dans lequel il y a beaucoup d'obstacles, des histoires mélangées
Qui finira par mener à la maison !!!
Многоточие, Санчес • 2013
Руставели, White Hot Ice, Санчес • 2012
Руставели, Санчес, Юлия Антонова • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes