
Voici les paroles de la chanson : Я знаю... , artiste : Санчес Avec traduction
Texte original avec traduction
Санчес
Крис:
Где те люди, кем были мы?
Их больше нет, остыли следы…
Мы не любим и не мечтаем,
Но летаем, разгоняясь, горячим чаем.
Возле стойки или перед столиком стоя
Мы стоим несколько ниже, чем из себя строим.
Ищем свет во тьме, дабы отойти от дел
Или счастье в толпе легкодоступных тел
Как мало времени потеряно
И теряем эти минуты намеренно
Переубеждаем, тянем за собой на дно
Тех, кто пока выбраться не смог
Едкий смок и каждый день похмелье
Снова мы в завязке со следующей недели
Мы поняли давно — иначе уже не будет…
Поиски скорости и люди, люди, люди…
Я знаю, мой путь не доведет до рая…
Я знаю, то, что судьба слепая
Я знаю, будут закрытые двери
Как испытание… в остальном, увы, не уверен…
Санчес:
Это дорога назад, но она прямая
В серпантинах рая всё живое умирает…
Вариантов нет, а зло удачу тащит
Когда нет будущего в настоящем
Эпоха полностью сети — цифра — нет пленок
Дети в интернете — «virtuality» с пеленок
Это твой путь вперед… от мала до велика
C неба до земли и снова в небо — один, лишь, миг…
Что бы такого сделать, дабы открыть глаза?
Я думаю, что вижу, — надо еще много сказать
И мне уже не кричать, голос мне мой сказал:
«Угомонись уже, наверно, открой глаза!
«Живи для себя, живи, как хочешь ты
Или дальше меряй этот пресс карманной пустоты»
Но, знаешь — я так не могу — и это не моё
Моё — это когда уверенно вперед ступаешь вдвоем
Вот тогда есть смысл в пройденных часах
Тогда увидишь красоту в обычных местах
Тогда, когда найдёшь именно ту
Перестанешь верить в пустоту…
Я знаю, мой путь не доведет до рая…
Я знаю, то, что судьба слепая
Я знаю, будут закрытые двери
Как испытание… в остальном, увы, не уверен…
Кислый:
Не проститься с прошлым.
Не в частности, не в общем.
Не смыть картину с кожи, забыть всё, что тревожит.
Чего дороже?
Занять своё место в ложе.
Теряя гроши, быть честным, а не пошлым
«Себе дороже» — говорила мама Сережи —
«Если ты будешь сам к себе неосторожен
Ты будешь брошен!
И эту ношу
Пронесешь в себе по жизни, под кожей…»
Но мал и глуп Сережа был и не унял свой пыл
Дразнил судьбу направо и налево, не жалел сил
Был очарователен в своих безумствах роли
Люди сжимали зубы, но продолжали корчится от боли
Всё же на воле — пора собирать камни!
Как ветер в поле — пора разжигать пламя!
Быть вечно пьяным или под планом
Эта дорога никак не доведет до рая…
Я знаю, мой путь не доведет до рая…
Я знаю, то, что судьба слепая
Я знаю, будут закрытые двери
Как испытание… в остальном, увы, не уверен…
Cris :
Où sont les gens que nous étions ?
Ils ne sont plus, les traces se sont refroidies...
Nous n'aimons pas et nous ne rêvons pas
Mais nous volons, en accélérant, avec du thé chaud.
Près du comptoir ou debout devant la table
Nous sommes un peu plus bas que nous ne le prétendons.
Nous cherchons la lumière dans l'obscurité pour prendre notre retraite
Ou le bonheur dans une foule de corps facilement accessibles
Combien peu de temps est perdu
Et nous perdons ces minutes exprès
On convainc, on se tire à fond
Ceux qui n'ont pas encore pu sortir
Fumée âcre et chaque jour une gueule de bois
Nous sommes de retour en action à partir de la semaine prochaine
Nous avons compris il y a longtemps - il n'y aura pas d'autre moyen ...
La recherche de la vitesse et des gens, des gens, des gens...
Je sais que mon chemin ne mènera pas au paradis...
Je sais que le destin est aveugle
Je sais qu'il y aura des portes closes
A titre d'essai... le reste, hélas, je ne suis pas sûr...
Sanchez :
C'est le chemin du retour, mais c'est tout droit
Dans les serpentins du paradis, tous les êtres vivants meurent...
Il n'y a pas d'options, mais le mal attire la chance
Quand il n'y a pas d'avenir dans le présent
L'ère du tout en réseau - numérique - pas de films
Enfants sur Internet - "virtualité" dès le berceau
C'est votre voie à suivre... du plus petit au plus grand
Du ciel à la terre et retour au ciel - un, un seul, un instant...
Que feriez-vous pour ouvrir les yeux ?
Je pense que je vois - il y a beaucoup plus à dire
Et je ne peux plus crier, ma voix me dit :
« Calmez-vous déjà, probablement, ouvrez les yeux !
"Vis pour toi, vis comme tu veux
Ou continuer à mesurer cette presse du vide de poche"
Mais, tu sais - je ne peux pas faire ça - et ce n'est pas le mien
Le mien est quand vous avancez ensemble avec confiance
C'est là qu'il y a un sens aux heures passées
Alors tu verras la beauté dans des endroits ordinaires
Puis quand tu trouves le bon
Arrêtez de croire au vide...
Je sais que mon chemin ne mènera pas au paradis...
Je sais que le destin est aveugle
Je sais qu'il y aura des portes closes
A titre d'essai... le reste, hélas, je ne suis pas sûr...
Aigre:
Ne dites pas adieu au passé.
Pas en particulier, pas en général.
Ne lavez pas l'image de votre peau, oubliez tout ce qui vous inquiète.
Qu'est-ce qui est le plus cher ?
Prenez place dans la boîte.
Perdre des sous, sois honnête, pas vulgaire
"Plus cher à vous-même" - a déclaré la mère de Serezha -
« Si vous ne faites pas attention à vous-même
Vous serez jeté !
Et je porte ça
Vous le porterez tout au long de votre vie, sous votre peau… »
Mais Seryozha était petit et stupide et n'a pas calmé son ardeur
Taquiné le destin à droite et à gauche, n'a épargné aucun effort
Était charmant dans ses rôles fous
Les gens serraient les dents, mais continuaient à se tordre de douleur
Pourtant, à volonté - il est temps de collecter des pierres !
Comme le vent dans le champ - il est temps d'allumer la flamme !
Être ivre pour toujours ou sous le régime
Cette route ne mènera jamais au paradis...
Je sais que mon chemin ne mènera pas au paradis...
Je sais que le destin est aveugle
Je sais qu'il y aura des portes closes
A titre d'essai... le reste, hélas, je ne suis pas sûr...
Многоточие, Санчес • 2013
Руставели, White Hot Ice, Санчес • 2012
Руставели, Санчес, Юлия Антонова • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes