
Voici les paroles de la chanson : За реками слёз , artiste : Санчес Avec traduction
Texte original avec traduction
Санчес
Эй, здравствуй, находящийся в неволе!
Всё здесь не напрасно, если много боли…
И уж коли рвёт ответ, отпусти вопрос…
Будет где-то там он, за реками слёз…
Синегор:
Каждый день терзает одна мысль
Для чего мы здесь?
В чем наш смысл?
Близкие по духу, но идем врозь
На ту сторону, где не будет слёз…
ЭР.Чуль:
Я знаю точно там за реками слёз нас ждут
Берега добра, брат, рубись храбро
На поле брани среди собрания незрячих
Пиши задачи для них — надо напрячь их!
Слова глухи, нести, ноша не легка
Твоё лицо мишень для жизни кулака
Раскатами в чистом небе грома
Раскатано как тесто, ну о чем, а?
Тут не понятно всё, тут большинству насрать
Не будет думать тот, кто хочет лишь плясать
Мсье, пардон, пройдёмте, разговор недлинный
Каждый гондон ответит за базар козлиный
Лютая схватка, братка, пистолетом хвост
Туда, за реки слёз, будет построен мост
И будет громко петь и говорить спокойно
Любой из тех, кто всё еще немой добровольно
Синегор:
Каждый день терзает одна мысль
Для чего мы здесь?
В чем наш смысл?
Близкие по духу, но идем врозь
На ту сторону, где не будет слёз…
Санчес:
Ты бы забыл про уныние, ты бы забыл про тревогу
Если бы твой путь лежал в душе единственной дорогой
Если бы те перемены, коим суждено
Приводили только к свету, но!
Конец — это не дно!
Просто пойми одно: ты здесь не надолго, бренно
Абсолютно всё, что в рамках этой бездонной вселенной…
Вдруг это мираж?
И ничего здесь нет…
Никакого космоса… Никаких планет…
Тогда нет и этой боли, как и этих слёз…
Высохли реки страданий — нет коварных подлых гроз…
Атмосфера лишена корысти, её больше нет!
Зло опало будто листья, всюду яркий свет!
Это не сон мой друг, проснись и пой, давай!
Со своими пацанами в кой-то веки: «Наливай!»
Знай, о чём бы ты не думал будет стремиться сбыться
И пускай это пока нам временами только сниться…
Синегор:
Каждый день терзает одна мысль
Для чего мы здесь?
В чем наш смысл?
Близкие по духу, но идем врозь
На ту сторону, где не будет слёз…
Hé, bonjour, en captivité !
Tout ici n'est pas vain, s'il y a beaucoup de douleur ...
Et si la réponse vomit, lâchez la question...
Il sera quelque part là-bas, au-delà des fleuves de larmes...
Sinégor :
Chaque jour une pensée tourmente
Pourquoi sommes nous ici?
Quelle est notre signification ?
Proches dans l'esprit, mais nous nous séparons
Du côté où il n'y aura pas de larmes...
ER.Chul :
Je sais avec certitude qu'au-delà des rivières de larmes, ils nous attendent
Rives du bien, frère, combats courageusement
Sur le champ de bataille parmi l'assemblée des aveugles
Écrivez-leur des tâches - vous devez les forcer !
Les mots sont sourds, portent, le fardeau n'est pas facile
Votre visage est une cible pour la vie d'un poing
Rouler dans le ciel clair du tonnerre
Roulé comme de la pâte, eh bien, à propos de quoi, hein ?
Tout n'est pas clair ici, la plupart des gens s'en foutent
Celui qui ne veut que danser ne pensera pas
Monsieur, désolé, allons-y, la conversation n'est pas longue
Chaque préservatif répondra du marché de la chèvre
Combat féroce, frère, queue de pistolet
Là, au-delà des fleuves de larmes, un pont sera construit
Et chantera fort et parlera calmement
N'importe lequel de ceux qui sont encore muets volontairement
Sinégor :
Chaque jour une pensée tourmente
Pourquoi sommes nous ici?
Quelle est notre signification ?
Proches dans l'esprit, mais nous nous séparons
Du côté où il n'y aura pas de larmes...
Sanchez :
Tu oublierais le découragement, tu oublierais l'anxiété
Si ton chemin réside dans l'âme, le seul chemin
Si ces changements qui sont destinés
Ils n'ont conduit qu'à la lumière, mais!
La fin n'est pas le fond !
Comprenez juste une chose : vous n'êtes pas là pour longtemps, mortel
Absolument tout dans cet univers sans fond...
Est-ce un mirage ?
Et il n'y a rien ici...
Pas d'espace... Pas de planètes...
Alors il n'y a pas cette douleur, ainsi que ces larmes...
Les rivières de la souffrance se sont asséchées - il n'y a pas d'orages insidieux et vils ...
L'ambiance est dénuée d'intérêt personnel, il n'en est rien !
Le mal est tombé comme des feuilles, une lumière vive partout !
Ce n'est pas un rêve mon ami, réveille-toi et chante, allez !
Avec mes garçons pendant un certain temps: "Versez-le!"
Sache que tout ce que tu penses s'efforcera de se réaliser
Et tant pis pour l'instant on ne rêve que de temps en temps...
Sinégor :
Chaque jour une pensée tourmente
Pourquoi sommes nous ici?
Quelle est notre signification ?
Proches dans l'esprit, mais nous nous séparons
Du côté où il n'y aura pas de larmes...
Многоточие, Санчес • 2013
Руставели, White Hot Ice, Санчес • 2012
Руставели, Санчес, Юлия Антонова • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes