Wounded Hearts - Sandi Thom

Just before I tell you standing in the rain

I would have loved you like no other babe

But a poet needs his pain

And sometimes life can be so cruel

It will pick you up and drop you down again

So if you try to love me darling please refrain

I’m still searching for the pieces

Someone else once took away

You know I used to love with all my heart

But how the times they can change

Oh my baby’s been calling and I want you to know

I’m not letting him down i’m just letting him go

Oh I never wanted to be apart

But I still don’t know if I’m a wounded heart

I’ve seen a lot of heartache and I’ve walked a lonely road

They say the darkest times before the dawn

But the rooster hasn’t crowed

And when you wake up in the morning

Oh my darling I’ll be gone

Oh my baby’s been calling and I want you to know

I’m not letting him down i’m just letting him go

Oh I never wanted to be apart

But I still don’t know if I’m a wounded heart

No I still don’t know if I’m a wounded heart

So many fools fall in love

And it’s a crying game

It’s a crying shame

That I’m not a fool in love

But I know what I’m feeling

And my heart is still healing

Oh my baby’s been calling and I want you to know

I’m not letting him down i’m just letting him go

Oh I never wanted to be apart

But I still don’t know if I’m a wounded heart

No I still don’t know if I’m a wounded heart

Juste avant que je te dise debout sous la pluie

Je t'aurais aimé comme aucun autre bébé

Mais un poète a besoin de sa douleur

Et parfois la vie peut être si cruelle

Il va vous prendre et vous déposer à nouveau

Donc si tu essaies de m'aimer chérie, s'il te plaît, abstiens-toi

Je cherche toujours les pièces

Quelqu'un d'autre a une fois emporté

Tu sais que j'avais l'habitude d'aimer de tout mon cœur

Mais comment les temps peuvent changer

Oh mon bébé m'a appelé et je veux que tu sache

Je ne le laisse pas tomber, je le laisse juste partir

Oh je n'ai jamais voulu être séparé

Mais je ne sais toujours pas si je suis un cœur blessé

J'ai vu beaucoup de chagrin d'amour et j'ai parcouru une route solitaire

Ils disent les moments les plus sombres avant l'aube

Mais le coq n'a pas chanté

Et quand tu te réveilles le matin

Oh ma chérie, je serai parti

Oh mon bébé m'a appelé et je veux que tu sache

Je ne le laisse pas tomber, je le laisse juste partir

Oh je n'ai jamais voulu être séparé

Mais je ne sais toujours pas si je suis un cœur blessé

Non, je ne sais toujours pas si je suis un cœur blessé

Tant de fous tombent amoureux

Et c'est un jeu de pleurs

C'est une honte

Que je ne suis pas un idiot amoureux

Mais je sais ce que je ressens

Et mon cœur continue de guérir

Oh mon bébé m'a appelé et je veux que tu sache

Je ne le laisse pas tomber, je le laisse juste partir

Oh je n'ai jamais voulu être séparé

Mais je ne sais toujours pas si je suis un cœur blessé

Non, je ne sais toujours pas si je suis un cœur blessé