
Voici les paroles de la chanson : Beyond Us , artiste : Sandpeople Avec traduction
Texte original avec traduction
Sandpeople
Yea, it’s like that «ah» moment, ya know?
I understand, though
Yeah, and those are proud words to say
When your eyes open wide and them clouds burn away
And you realize your environment’s an extension of you
When it all depends on whether you’re tuned in, so tune in
I’m human, that strong connection this grouped in
That plug is loosened, but I feel free
Life’s a gamble, so who’s in?
Really, I’m all in, till its conclusion, I’m still me
I live within the confines of this human body
But escape it through the music, don’t confuse it for a hobby
It’s a movement at the least, the proof is in the product
I’m truly on it, I grew from a seed into an artist
Yeah, it was a rough transition
And I’m still struggling, but what man isn’t
I draw upon everybody’s untapped wisdom
Delve into their mind, free 'em and come back with 'em
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is indefinite
And shouldn’t put your mind at ease
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is beautiful
So let it put your mind at ease
And those are proud words to say
When the sky opens wide and the ground starts to shake
And you realize the surroundings you perceive to be true
Are thrown off balance by the things you consume
The trees, the shrooms, pills, yay
That’s a night on tour for me
You can’t restore the faith it stole from me
Just like my paper, it’s runnin' low
But I ain’t broke, still got my soul and reasons to be thankful
Proceed from every angle to make moves and lead by example
But follow too close and all you’ll meet is your downfall
No meetings at town hall can unify the city
It’s the hatin' y’all doin' that divide us, really
Try and feel me, Thornburg
Grimy, filthy
Earthworm, grown fatter than an anaconda
And I conned you
Take it where you didn’t plan or want
From the pain that haunts you to way beyond
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is indefinite
And shouldn’t put your mind at ease
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is beautiful
So let it put your mind at ease
And those are proud words to say
When you shine this eclipse by lampshades of grey
And you realize
What you thought were once lies were sheer truth
So how you once walked the line is no longer by design
I took action when my axis was denied
In case of my absence, they buried the hatchet in my spine
So I strived to stay relevant and keep my skeleton in line
Exhale just to let go, as I inhale the West coast
At the same time, I’m grateful for the air I drink
I pay dues just to share my think
By way of old speak, no beef
Now may your stare turn blink
It’s written in blood, I don’t spare my ink, nope
So from this day forth, I’ma stay outspoken, dawg
Say no more
Given you shall receive, so I present this delivery
Until the day we take the world by storm
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is indefinite
And shouldn’t put your mind at ease
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is irrelevant
Yea, I get though, I mean, you got it all figured out
Right?
I know there’s something beyond us
Beyond that I don’t know much, nah
It’s beyond me, we all think like we got a grasp on things that won’t budge
So call it ignorance or call it ill fate
But if we stay oblivious then we feel safe
And we feel safe long as the bill’s paid
See no pain, no growth, and no real change
Ouais, c'est comme ce moment "ah", tu sais ?
Je comprends, cependant
Ouais, et ce sont des mots fiers à dire
Quand tes yeux s'écarquillent et que les nuages brûlent
Et vous réalisez que votre environnement est une extension de vous
Quand tout dépend si vous êtes à l'écoute, alors soyez à l'écoute
Je suis humain, ce lien fort qui est regroupé dans
Cette prise est desserrée, mais je me sens libre
La vie est un pari, alors qui est de la partie ?
Vraiment, je suis tout, jusqu'à sa conclusion, je suis toujours moi
Je vis dans les limites de ce corps humain
Mais échappez-y à travers la musique, ne le confondez pas avec un passe-temps
C'est au moins un mouvement, la preuve est dans le produit
Je suis vraiment dessus, je suis passé d'une graine à un artiste
Ouais, c'était une transition difficile
Et je lutte toujours, mais quel homme n'est pas
Je puise dans la sagesse inexploitée de chacun
Plongez dans leur esprit, libérez-les et revenez avec eux
C'est au-delà de nous
Comment pouvez-vous séparer la vie des rêves
Ou faites confiance à ce que vos yeux perçoivent
Tout ce que vous ou moi croyons est indéfini
Et ne devrait pas vous rassurer
C'est au-delà de nous
Comment pouvez-vous séparer la vie des rêves
Ou faites confiance à ce que vos yeux perçoivent
Tout ce que vous ou moi croyons être beau
Alors laissez-le vous rassurer
Et ce sont des mots fiers à dire
Quand le ciel s'élargit et que le sol commence à trembler
Et vous réalisez que l'environnement que vous percevez est vrai
Sont déséquilibrés par les choses que vous consommez
Les arbres, les champignons, les pilules, yay
C'est une nuit en tournée pour moi
Tu ne peux pas restaurer la foi qu'il m'a volé
Tout comme mon papier, il est bas
Mais je ne suis pas fauché, j'ai toujours mon âme et des raisons d'être reconnaissant
Procéder sous tous les angles pour faire des mouvements et montrer l'exemple
Mais suivez de trop près et tout ce que vous rencontrerez, c'est votre chute
Aucune réunion à la mairie ne peut unifier la ville
C'est la haine que vous faites tous qui nous divisent, vraiment
Essayez de me sentir, Thornburg
Sale, sale
Ver de terre, devenu plus gros qu'un anaconda
Et je t'ai escroqué
Emmenez-le là où vous n'aviez pas prévu ou voulu
De la douleur qui te hante bien au-delà
C'est au-delà de nous
Comment pouvez-vous séparer la vie des rêves
Ou faites confiance à ce que vos yeux perçoivent
Tout ce que vous ou moi croyons est indéfini
Et ne devrait pas vous rassurer
C'est au-delà de nous
Comment pouvez-vous séparer la vie des rêves
Ou faites confiance à ce que vos yeux perçoivent
Tout ce que vous ou moi croyons être beau
Alors laissez-le vous rassurer
Et ce sont des mots fiers à dire
Quand tu fais briller cette éclipse par des abat-jour de gris
Et tu réalises
Ce que vous pensiez être des mensonges était une pure vérité
Alors la façon dont vous avez parcouru la ligne n'est plus par conception
J'ai pris des mesures lorsque mon axe a été refusé
En cas de mon absence, ils ont enterré la hachette dans ma colonne vertébrale
Je me suis donc efforcé de rester pertinent et de garder mon squelette en ligne
Expirez juste pour lâcher prise, alors que j'inspire la côte ouest
En même temps, je suis reconnaissant pour l'air que je bois
Je paye des cotisations juste pour partager ma pensée
Par le vieux langage, pas de boeuf
Maintenant que ton regard se transforme en clignotement
C'est écrit avec du sang, je n'épargne pas mon encre, non
Donc à partir d'aujourd'hui, je vais rester franc, mec
N'en dis pas plus
Étant donné que vous recevrez, je présente donc cette livraison
Jusqu'au jour où nous prendrons le monde d'assaut
C'est au-delà de nous
Comment pouvez-vous séparer la vie des rêves
Ou faites confiance à ce que vos yeux perçoivent
Tout ce que vous ou moi croyons est indéfini
Et ne devrait pas vous rassurer
C'est au-delà de nous
Comment pouvez-vous séparer la vie des rêves
Ou faites confiance à ce que vos yeux perçoivent
Tout ce que vous ou moi pensons n'est pas pertinent
Ouais, je comprends, je veux dire, tu as tout compris
À droite?
Je sais qu'il y a quelque chose qui nous dépasse
Au-delà de ça, je ne sais pas grand-chose, non
Ça me dépasse, nous pensons tous comme si nous avions une emprise sur des choses qui ne bougeraient pas
Alors appelez ça ignorance ou appelez ça mauvais destin
Mais si nous restons inconscients, nous nous sentons en sécurité
Et nous nous sentons en sécurité tant que la facture est payée
Ne voyez aucune douleur, aucune croissance et aucun changement réel
Sandpeople • 2005
Sandpeople • 2005
Sandpeople • 2004
Sandpeople • 2005
Sandpeople • 2004
Sandpeople • 2004
Sandpeople • 2007
Sandpeople • 2007
Sandpeople • 2009
Sandpeople • 2009
Sandpeople • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes