How Come? - Sandpeople

My heart used to pitter-patter, now it makes a loud clunk

I used to think the picture mattered, yes I was a proud one

Now I slouch, hunched, waiting for that blackout

To outrun the machines that tell me not to ask «How come?»

But how come

These days the babies are perfect

And the master is out of touch with the world behind the curtain

And how come

The world behind my eyes makes them nervous

And out of touch with that world that’s not made out of circuits

It was a normal day for Michael, he was the sludge of their kingdom

His job was to recycle and clean the gutters of the streets up

As complex as he was he tended to act strange

And play stupid cause he was better off that way

His back ached and nobody talked to Michael

His only friends were the rats and an electronic pocket bible

On which the words changed monthly

He held what he believed was true and saved nothing

Rounding his thoughts through the compartment in the back of his head

Blaming his God for Armageddon not happening yet

He says the computer chips in the system took the good within this

And innocent ones disappear if they look suspicious

But we all know that that’s not true, Michael’s just crazy

And if he didn’t keep the streets clean, then he’d die discretely

They think he’s no threat, but they don’t know yet

Now he goes in his own head and says it to himself

My heart used to pitter-patter, now it makes a loud clunk

I used to think the picture mattered, yes I was a proud one

Now I slouch, hunched, waiting for that blackout

To outrun the machines that tell me not to ask «How come?»

But how come

These days the babies are perfect

And the master is out of touch with the world behind the curtain

And how come

The world behind my eyes makes them nervous

And out of touch with that world that’s not made out of circuits

The days pass like dreams and years pass like blinks

And he kept them in his diary, though he couldn’t write or read

That compartment in the back of his head, he kept safe

He knew that he was dead weight the day he couldn’t clean

The rats were the only ones that listened to Michael

Cause the rats were like him in that they lived under the spiral

The rats were like him and given a similar title

And as the light grew dim, he saw that the sun was a lightbulb

There was a story that his great-grandmother told him

About when there was fresh air and the land wasn’t frozen

People looked different cause their genes weren’t altered

And the sky was blue and filled with animals called birds

Just then, he felt a pressure in the back of his neck

A routine thought check, so he had to clear his head quick

His compartment had been detected

So with the lips of a dead man he said this

My heart used to pitter-patter, now it makes a loud clunk

I used to think the picture mattered, yes I was a proud one

Now I slouch, hunched, waiting for that blackout

To outrun the machines that tell me not to ask «How come?»

But how come

These days the babies are perfect

And the master is out of touch with the world behind the curtain

And how come

The world behind my eyes makes them nervous

And out of touch with that world that’s not made out of circuits

The blackout came and technically Michael still lived

And was given new chemicals to kill rats with

It was easy

Because the rats came to him

And with the streets cleaned, he was considered angel again

My heart used to pitter-patter, now it makes a loud clunk

I used to think the picture mattered, yes I was a proud one

Now I slouch, hunched, waiting for that blackout

To outrun the machines that tell me not to ask «How come?»

But how come

These days the babies are perfect

And the master is out of touch with the world behind the curtain

And how come

The world behind my eyes makes them nervous

And out of touch with that world that’s not made out of circuits

Mon cœur avait l'habitude de crépiter, maintenant il fait un bruit sourd

J'avais l'habitude de penser que l'image comptait, oui j'étais fier

Maintenant je suis affalé, voûté, attendant cette panne de courant

Devancer les machines qui me disent de ne pas demander « Comment ça ? »

Mais comment se fait-il

De nos jours, les bébés sont parfaits

Et le maître est déconnecté du monde derrière le rideau

Et comment se fait-il

Le monde derrière mes yeux les rend nerveux

Et déconnecté de ce monde qui n'est pas fait de circuits

C'était une journée normale pour Michael, il était la boue de leur royaume

Son travail consistait à recycler et nettoyer les caniveaux des rues

Aussi complexe qu'il était, il avait tendance à agir de manière étrange

Et faire l'idiot parce qu'il était mieux comme ça

Il avait mal au dos et personne ne parlait à Michael

Ses seuls amis étaient les rats et une bible de poche électronique

Sur lequel les mots ont changé tous les mois

Il a soutenu ce qu'il croyait être vrai et n'a rien sauvé

Faire le tour de ses pensées à travers le compartiment à l'arrière de sa tête

Blâmer son Dieu pour Armageddon ne se produit pas encore

Il dit que les puces informatiques du système ont pris le bon dans ce

Et les innocents disparaissent s'ils semblent suspects

Mais nous savons tous que ce n'est pas vrai, Michael est juste fou

Et s'il ne gardait pas les rues propres, alors il mourrait discrètement

Ils pensent qu'il n'est pas une menace, mais ils ne savent pas encore

Maintenant, il va dans sa propre tête et se le dit

Mon cœur avait l'habitude de crépiter, maintenant il fait un bruit sourd

J'avais l'habitude de penser que l'image comptait, oui j'étais fier

Maintenant je suis affalé, voûté, attendant cette panne de courant

Devancer les machines qui me disent de ne pas demander « Comment ça ? »

Mais comment se fait-il

De nos jours, les bébés sont parfaits

Et le maître est déconnecté du monde derrière le rideau

Et comment se fait-il

Le monde derrière mes yeux les rend nerveux

Et déconnecté de ce monde qui n'est pas fait de circuits

Les jours passent comme des rêves et les années passent comme des clignements

Et il les gardait dans son journal, même s'il ne savait ni écrire ni lire

Ce compartiment à l'arrière de sa tête, il l'a gardé en sécurité

Il savait qu'il était un poids mort le jour où il ne pouvait pas nettoyer

Les rats étaient les seuls à écouter Michael

Parce que les rats étaient comme lui en ce sens qu'ils vivaient sous la spirale

Les rats étaient comme lui et ont reçu un titre similaire

Et alors que la lumière diminuait, il vit que le soleil était une ampoule

Il y avait une histoire que son arrière-grand-mère lui racontait

À propos de quand il y avait de l'air frais et que la terre n'était pas gelée

Les gens avaient l'air différents parce que leurs gènes n'étaient pas modifiés

Et le ciel était bleu et rempli d'animaux appelés oiseaux

À ce moment-là, il a senti une pression dans la nuque

Une vérification de pensée de routine, donc il a dû se vider la tête rapidement

Son compartiment avait été détecté

Alors avec les lèvres d'un homme mort, il a dit ceci

Mon cœur avait l'habitude de crépiter, maintenant il fait un bruit sourd

J'avais l'habitude de penser que l'image comptait, oui j'étais fier

Maintenant je suis affalé, voûté, attendant cette panne de courant

Devancer les machines qui me disent de ne pas demander « Comment ça ? »

Mais comment se fait-il

De nos jours, les bébés sont parfaits

Et le maître est déconnecté du monde derrière le rideau

Et comment se fait-il

Le monde derrière mes yeux les rend nerveux

Et déconnecté de ce monde qui n'est pas fait de circuits

La panne d'électricité est arrivée et techniquement Michael vivait encore

Et a reçu de nouveaux produits chimiques pour tuer les rats avec

C'était facile

Parce que les rats sont venus à lui

Et avec les rues nettoyées, il était à nouveau considéré comme un ange

Mon cœur avait l'habitude de crépiter, maintenant il fait un bruit sourd

J'avais l'habitude de penser que l'image comptait, oui j'étais fier

Maintenant je suis affalé, voûté, attendant cette panne de courant

Devancer les machines qui me disent de ne pas demander « Comment ça ? »

Mais comment se fait-il

De nos jours, les bébés sont parfaits

Et le maître est déconnecté du monde derrière le rideau

Et comment se fait-il

Le monde derrière mes yeux les rend nerveux

Et déconnecté de ce monde qui n'est pas fait de circuits