
Voici les paroles de la chanson : Iza Tebe , artiste : Sandra Afrika Avec traduction
Texte original avec traduction
Sandra Afrika
Pored tebe opijena, svakim dodirom me napiješ
Stvaraš ludilo u glavi, ja se trudim, al' ne mogu da sakrijem
Sa tobom ne postoje granice, sa tobom ne postoje pravila
Čak i da me sutra uhapse, ne postoji stvar koju ne bih radila
Ovaj čovek stoji iza tebe, ako nešto loše krene (bum, bum, bum)
Neka gori grad kad si pored mene, ti zaboravi probleme (bum, bum, bum)
Ova žena stoji iza tebe, ako nešto loše krene (bum, bum, bum)
Sve što slomiš, platiću za tebe, ti zaboravi probleme
Pogledom me skidaju, a ti si i dalje hladan kao led
Šalju piće, poklone, al' sa tobom ja imam sve
Sa tobom ne postoje granice, sa tobom ne postoje pravila
Čak i da me sutra uhapse, ne postoji stvar koju ne bih radila
Ovaj čovek stoji iza tebe, ako nešto loše krene (bum, bum, bum)
Neka gori grad kad si pored mene, ti zaboravi probleme (bum, bum, bum)
Ova žena stoji iza tebe, ako nešto loše krene (bum, bum, bum)
Sve što slomiš, platiću za tebe, ti zaboravi probleme
Ako napuste me svi, sreća me zaboravi
Ostanem na ulici, da li si sa mnom?
Ako love ne bude, ako svet se okrene
I k’o žeton propadnem?
Da li si sa mnom ako napuste me svi, sreća me zaboravi
Ostanem na ulici, da li si sa mnom?
Ako love ne bude, ako svet se okrene
I k’o žeton propadnem?
Ovaj čovek stoji iza tebe, ako nešto loše krene (bum, bum, bum)
Neka gori grad kad si pored mene, ti zaboravi probleme (bum, bum, bum)
Ova žena stoji iza tebe, ako nešto loše krene (bum, bum, bum)
Sve što slomiš, platiću za tebe, ti zaboravi probleme
Ivre à côté de toi, tu me rends ivre à chaque contact
Tu crées la folie dans ta tête, j'essaie, mais je ne peux pas le cacher
Il n'y a pas de frontières avec toi, il n'y a pas de règles avec toi
Même s'ils m'arrêtent demain, il n'y a rien que je ne ferais pas
Cet homme est derrière toi, si quelque chose ne va pas (boum, boum, boum)
Laisse la ville brûler quand t'es à côté de moi, t'oublies les problèmes (boum, boum, boum)
Cette femme est derrière toi si quelque chose ne va pas (boum, boum, boum)
Quoi que tu casses, je paierai pour toi, tu oublies les problèmes
Ils me quittent des yeux, et tu es toujours aussi froid que la glace
Ils envoient des boissons, des cadeaux, mais j'ai tout avec toi
Il n'y a pas de frontières avec toi, il n'y a pas de règles avec toi
Même s'ils m'arrêtent demain, il n'y a rien que je ne ferais pas
Cet homme est derrière toi, si quelque chose ne va pas (boum, boum, boum)
Laisse la ville brûler quand t'es à côté de moi, t'oublies les problèmes (boum, boum, boum)
Cette femme est derrière toi si quelque chose ne va pas (boum, boum, boum)
Quoi que tu casses, je paierai pour toi, tu oublies les problèmes
Si tout le monde me quitte, le bonheur m'oublie
Je reste dans la rue, es-tu avec moi ?
S'il n'y a pas d'argent, si le monde tourne
Et comment perdre un jeton ?
Es-tu avec moi si tout le monde me quitte, le bonheur m'oublie
Je reste dans la rue, es-tu avec moi ?
S'il n'y a pas d'argent, si le monde tourne
Et comment perdre un jeton ?
Cet homme est derrière toi, si quelque chose ne va pas (boum, boum, boum)
Laisse la ville brûler quand t'es à côté de moi, t'oublies les problèmes (boum, boum, boum)
Cette femme est derrière toi si quelque chose ne va pas (boum, boum, boum)
Quoi que tu casses, je paierai pour toi, tu oublies les problèmes
Sandra Afrika • 2017
Sandra Afrika • 2018
Sandra Afrika • 2017
Sandra Afrika • 2019
Balkaton Gang, Rasta, Sandra Afrika • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes