
Voici les paroles de la chanson : Сильнее любви , artiste : Sangel Avec traduction
Texte original avec traduction
Sangel
Сильнее любви,
Это сильнее любви.
Сильнее любви.
Ааа.
Легче облака и нежнее дневного света,
Ее прощальный взгляд он не забудет об этом,
Где чистые слезы от душевной раны,
Они жили в раю любили и не знали обмана,
Тихо светлой ночью спускались на звезды,
И летели вместе на волшебный остров,
Она была его принцессой, а он сказочным сном,
Все цветы оживали когда они были вдвоем,
Он не хотел ее ни наминуту отпускать,
Дарить любовь спасать, мечтать, страдать.
Вместе проходить через любые беды,
И делить с ней все свои победы,
Но небеса иногда решают за нас,
Она на другом краю света, он не рядом сейчас,
Разлука подобна вулкану тихим дождливым днем,
Но его сердце верит она не забудет о нем.
Припев:
Выше неба сильнее любви,
Ярче звезд чувства мои,
Солнца свет мне покажется тьмой,
Если рядом не буду с тобой.
По воле бога мы рождаемся на этом свете,
Озаряя свои чувства живет любовь на пленете,
Она как жаркое пламя и огонь надежды,
Не дает умереть мелодии сердца котрая была прежде,
Бессонные ночи душевной разлуки,
И ее слезы заливают их сердечные муки,
Это слезы сердца это крик души,
Он услышит его молясь за нее тиши,
И превратиться он в дождь и воспарив в небеса,
Он ради нее сотворил чудеса,
Чтоб взглянуть хоть на миг на свою любюовь,
И застыть навсегда словно в жилах кровь,
Минута прощания покажется вечностью,
Но светлое чувство даст жизнь бесконечности,
Вера и память дадут силы на трудном пути,
Она знает он вернется это сильнее любви.
Припев:
Выше неба сильнее любви,
Ярче звезд чувства мои,
Солнца свет мне покажется тьмой,
Если рядом не буду с тобой.
Выше неба,
Сильнее любви,
Ярче звезд,
Чувства мои,
Солнца свет,
Мне покажется тьмой,
Если рядом,
Не буду с тобой.
Выше неба,
Сильнее любви,
Ярче звезд,
Чувства мои,
Солнца свет,
Мне покажется тьмой,
Если Сердце не будет с тобой.
Plus fort que l'amour
C'est plus fort que l'amour.
Plus fort que l'amour.
Ahh.
Plus léger qu'un nuage et plus doux que la lumière du jour,
Son regard d'adieu, il ne l'oubliera pas,
Où sont les larmes propres de la blessure spirituelle,
Ils vivaient au paradis, aimaient et ne connaissaient pas la tromperie,
Silencieusement par une nuit lumineuse descendue sur les étoiles,
Et ont volé ensemble vers l'île magique,
Elle était sa princesse, et il était un rêve fabuleux,
Toutes les fleurs ont pris vie quand elles étaient ensemble,
Il ne voulait pas la laisser partir un seul instant,
Donner de l'amour pour sauver, rêver, souffrir.
Pour surmonter tous les problèmes ensemble,
Et partagez avec elle toutes vos victoires,
Mais le ciel décide parfois pour nous,
Elle est à l'autre bout du monde, il n'est pas près maintenant,
La séparation est comme un volcan un jour de pluie tranquille,
Mais son cœur croit qu'elle ne l'oubliera pas.
Refrain:
Au-dessus du ciel est plus fort que l'amour
Mes sentiments sont plus brillants que les étoiles,
La lumière du soleil me paraîtra ténèbres,
Si je ne suis pas à côté de toi.
Par la volonté de Dieu, nous sommes nés dans ce monde,
Illuminant vos sentiments, l'amour vit sur la planète,
Elle est comme une flamme chaude et un feu d'espoir,
Ne laisse pas mourir la mélodie du cœur qui était avant,
Des nuits blanches de séparation spirituelle
Et ses larmes inondent leurs chagrins,
Ce sont les larmes du coeur, c'est le cri de l'âme,
Il l'entendra prier pour elle, tais-toi,
Et il se transformera en pluie et s'envolera dans le ciel,
Il a fait des miracles pour elle,
Pour regarder au moins un instant ton amour,
Et gèle à jamais comme le sang dans les veines,
Une minute d'au revoir semblera une éternité
Mais un sentiment lumineux donnera vie à l'infini,
La foi et la mémoire donneront de la force sur un chemin difficile,
Elle sait qu'il reviendra plus fort que l'amour.
Refrain:
Au-dessus du ciel est plus fort que l'amour
Mes sentiments sont plus brillants que les étoiles,
La lumière du soleil me paraîtra ténèbres,
Si je ne suis pas à côté de toi.
Au dessus du ciel,
Plus fort que l'amour
plus brillant que les étoiles
mes sentiments,
lumière du soleil,
Cela ressemble à l'obscurité pour moi
Si près,
Je ne serai pas avec toi.
Au dessus du ciel,
Plus fort que l'amour
plus brillant que les étoiles
mes sentiments,
lumière du soleil,
Cela ressemble à l'obscurité pour moi
Si le Cœur n'est pas avec vous.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes