
Voici les paroles de la chanson : Plan B , artiste : Sanova Avec traduction
Texte original avec traduction
Sanova
Then what…
You gotta have a Plan B.
What’s your Plan B, man?
Do you really know how hard it is to «MAKE IT»?
(Yeah I do.)
I’m not trying to kill your dreams, but…
So MANY PEOPLE are trying to do the same thing.
Ya' know.
Hello.
HELLO?
Damn G. / I’m back in my studio, can’t leave/
That’s me!
Mic check 1−2-3/
Lets see how far making this music takes me/
Listen B. / Passion, perservance is the key/
Pardon Me, but you’re just wasting your energy/
Plan B… I was born to grip this m-i-c/
Let me be.
(But you’re pushing nearly _3)
Maybe, You need to leave this as a memory) /
THIS IS ME!
This is my image, my identity/
Hobby?
Man I do this job from 3 to 3/
, More than trees.
Cutting records while I’m in my sleep/
Now you see… Me and music got this chemistry/
Don’t Look at me/ like something wrong with me chemically/
Don’t you see?/ Nothing ever happens instantly/
Obviously/ I’m at the door of Opportunity/
Let me see/ what might happen when I turn this key/
CHORUS: (Repeat 2x)
(But what about a Plan B?) — What about a Plan B?
I’m flooding radio, until they just demand me
Going out on tour, rocking at the grammy’s
(But what makes you so sure?) — I see what you can’t see
(But what about a Plan B?) — What about a Plan B?
I’m flooding radio, until they just demand me
Going out on tour, rocking at the grammy’s
(But what makes you so sure?) — I see what you can’t see
LET’S SEE!
/ Music’s what I breathe and what I bleed/ It’s in my seed/
If I have a daughter, I’ma name her melody/
Cuz rhythm be a part of me/permanently/ It never leaves/
Pardon me, if I block you out, once you’re telling me/
«I need a plan b», cuz this my plan a to z
I’ma R-A-P till I D-I-E / R-I-P /
And I ain’t retiring till turning about I’m 63/
I’ma keep ripping and spitting, til they getting sick of me/
H-I-V / So spread the gossip, like T-M-Z/
I’m blowing up the whole scene like T-N-T/
Like DBZ, Super Saiyian level 23/
Don’t sleep on me/ Narcolepsy, Zzz/
I keep store lines longer than a dmv/
Once I drop a lp, cd, mp3s/
Not yet, but soon as I hit up MTV/
BET, VH1, CMT/
CHORUS: (Repeat 2x)
(This Industry’s hard to break in, unless you’re «gimmicky"/
And you’re too deep/ You gotta dumb it down, lyrically.
/
SERIOUSLY, You got the content, delivery/
But 10% is talent, 90% is imagery/
Damn it B/ Everybody rapping.
Can’t you see?/
What makes you think, You gonna stand out in this stampede?/
Eventually, you might «make it» eventually/
But listen to me, Someday you gotta face reality)!
/
REALITY, is that there’s still a driven child in me/
So let me breathe.
/ Do my thing.
Rock this talent, please.
/
Honestly you can keep that negativity/ No limit, See?
/
Until they be mimicking like «Hennessy"/
O-U-T-L-E-T for eternity, this music be/
Don’t want to be pushing 93/ wondering, /
Why I didn’t keep on chasing dreams/
When it seems impossible, Destiny intervenes /
OUTRO CHORUS:
(But what about a Plan B?) — What about a Plan B?
Making music gonna support me, plus my family
I can see it now, Yo it really amps me
(But what makes you so sure?) — guess I’m seeing what you can’t see
(But what about a Plan B?) — ENOUGH with this plan B/
I Believe in this and you can’t unconvinced me/
I can draw it out, Pass me a pen, please/
(But what makes you so sure?) — Let me show you what I see
Alors quoi…
Vous devez avoir un plan B.
C'est quoi ton plan B mec ?
Savez-vous vraiment à quel point il est difficile de "MAKE IT" ?
(Oui, je le fais.)
Je n'essaie pas de tuer vos rêves, mais...
Donc BEAUCOUP DE PERSONNES essaient de faire la même chose.
Tu sais.
Bonjour.
SALUT?
Merde G. / Je suis de retour dans mon studio, je ne peux pas partir /
C'est moi!
Vérification du micro 1−2-3/
Voyons jusqu'où m'emmène faire cette musique /
Écoutez B. / Passion, la persévérance est la clé/
Pardonnez-moi, mais vous ne faites que gaspiller votre énergie /
Plan B… Je suis né pour saisir ce m-i-c/
Laisse-moi tranquille.
(Mais vous poussez presque _3)
Peut-être, vous devez laisser cela comme un souvenir) /
C'EST MOI!
C'est mon image, mon identité/
Passe-temps?
Mec, je fais ce travail de 3 à 3/
, Plus que des arbres.
Couper des records pendant que je dors/
Maintenant, vous voyez… Moi et la musique avons cette chimie/
Ne me regarde pas / comme quelque chose qui ne va pas avec moi chimiquement/
Ne vois-tu pas ?/ Rien ne se passe jamais instantanément/
Évidemment/ je suis à la porte de l'opportunité/
Laissez-moi voir/ce qui pourrait arriver quand je tournerai cette clé/
CHOEUR : (Répéter 2x)
(Mais qu'en est-il d'un Plan B ?) — Qu'en est-il d'un Plan B ?
J'inonde la radio, jusqu'à ce qu'ils me demandent
Partir en tournée, se balancer chez les Grammy's
(Mais qu'est-ce qui vous rend si sûr ?) - Je vois ce que vous ne pouvez pas voir
(Mais qu'en est-il d'un Plan B ?) — Qu'en est-il d'un Plan B ?
J'inonde la radio, jusqu'à ce qu'ils me demandent
Partir en tournée, se balancer chez les Grammy's
(Mais qu'est-ce qui vous rend si sûr ?) - Je vois ce que vous ne pouvez pas voir
VOYONS VOIR!
/ La musique est ce que je respire et ce que je saigne/ C'est dans ma graine/
Si j'ai une fille, je nommerai sa mélodie/
Parce que le rythme fait partie de moi/en permanence/ Il ne part jamais/
Pardonnez-moi, si je vous bloque, une fois que vous me le dites/
"J'ai besoin d'un plan b", car c'est mon plan de a à z
Je suis un R-A-P jusqu'à ce que je D-I-E / R-I-P /
Et je ne prends pas ma retraite avant d'avoir tourné, j'ai 63 ans/
Je vais continuer à déchirer et à cracher, jusqu'à ce qu'ils en aient marre de moi /
H-I-V / Alors répandez les commérages, comme T-M-Z/
Je fais exploser toute la scène comme T-N-T/
Comme DBZ, Super Saiyian niveau 23/
Ne dors pas sur moi/ Narcolepsie, Zzz/
Je garde les files d'attente en magasin plus longtemps qu'un dmv/
Une fois que j'ai laissé tomber un album, un CD, des mp3/
Pas encore, mais dès que j'ai appuyé MTV/
PARI, VH1, CMT/
CHOEUR : (Répéter 2x)
(Cette industrie est difficile à percer, à moins que vous ne soyez « fantaisiste »/
Et tu es trop profond / Tu dois l'abêtir, lyriquement.
/
SÉRIEUSEMENT, vous avez le contenu, la livraison/
Mais 10 % c'est du talent, 90 % c'est de l'imagerie/
Merde B/ Tout le monde rappe.
Tu ne vois pas ?/
Qu'est-ce qui te fait penser, tu vas te démarquer dans cette bousculade ?/
Finalement, vous pourriez «y arriver» éventuellement /
Mais écoute moi, un jour tu devras affronter la réalité) !
/
RÉALITÉ, c'est qu'il y a encore un enfant motivé en moi /
Alors laissez-moi respirer.
/ Fais mon truc.
Basculez ce talent, s'il vous plaît.
/
Honnêtement, vous pouvez garder cette négativité/ Aucune limite, vous voyez ?
/
Jusqu'à ce qu'ils miment comme "Hennessy"/
O-U-T-L-E-T pour l'éternité, cette musique soit/
Je ne veux pas pousser 93 / me demander, /
Pourquoi je n'ai pas continué à poursuivre mes rêves/
Quand cela semble impossible, Destiny intervient /
CHOEUR OUTRO :
(Mais qu'en est-il d'un Plan B ?) — Qu'en est-il d'un Plan B ?
Faire de la musique va me soutenir, ainsi que ma famille
Je peux le voir maintenant, Yo ça m'amplifie vraiment
(Mais qu'est-ce qui vous rend si sûr ?) - je suppose que je vois ce que vous ne pouvez pas voir
(Mais qu'en est-il d'un plan B ?) - ASSEZ avec ce plan B/
J'y crois et vous ne pouvez pas me convaincre/
Je peux le dessiner, Passe-moi un stylo, s'il te plaît/
(Mais qu'est-ce qui vous rend si sûr ?) — Laissez-moi vous montrer ce que je vois
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes