Thinking About You - Sanova

Thinking About You - Sanova

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:23

Voici les paroles de la chanson : Thinking About You , artiste : Sanova Avec traduction

Paroles : Thinking About You "

Texte original avec traduction

Thinking About You

Sanova

Texte original

This one goes out

to that special one

Who might not be there right now

But they’re always

on your mind

You got me thinking about you (thinking about you)

Got you heavy on my mind (heavy on my mind)

Seems like every place I go I can not runaway

Without thinking about you

Yup yup / I’m up in the club /

Just partying up /

Bartender just poured me this cup /

This girl walks up / like «Hey what’s good?»

/

I respond back like (hey whats up) /

She’s walking up / She struts her stuff /

She licks her lips then drops her butt /

But I just turn my head, like yup.

/

She reached to grab my hand / (DON'T TOUCH) /

She starts getting mad, like «Boy you suck» /

She writes her number down / «Keep in touch» /

And whispers something then she cuts /

At the same time, homies roll up /

like «THAT GIRL.

She was bad as fuck» /

«Why didn’t you have her roll with us?»

/

«Casanova must be losing his touch /

I just smile.

Then I call you up /

You got me thinking about you (thinking about you)

Got you heavy on my mind (heavy on my mind)

Seems like every place I go I can not runaway

Without thinking about you

Yup yup / I’m up in a pub /

In a bar, in the cut /

Black Velvet, starting to tear me up /

«Are you really gonna drink so much?»

/

This waitress says as she walks up /

I turn to look at her like (WHAT?) /

She looks at me sort of starstruck /

«Are you famous yet… Did did I stut /

Wait.

Aren’t those, AREN’T THOSE YOUR CUTS?»

/

I’m like Yup.

She starts screaming go «HUH» /

And freaking out calling her friends up /

The truck rolls up / Her friends go nuts /

Then people turn around.

Small crowd forms up /

Then I spit a little flow.

Autograph stuff /

At the end, they like «Hey Roll with us» /

«You can even chill out up in the hot tub» /

Then my phone rings… ITS YOU.

I PICK UP /

You got me thinking about you (thinking about you)

Got you heavy on my mind (heavy on my mind)

Seems like every place I go I can not runaway

Without thinking about you

Yup yup / just hopped on the bus /

In a mist of the rush /

And the hype and the fuss /

All I think about is US /

Wish I was there in the flesh /

Holding you, Yes.

Loving you much /

Its driving me nuts I’m without your touch /

now but I gotta do a tour.

Get a buzz /

Slide on the radio.

Get me a plug /

Rock another show to get me a buck /

Right now baby I know it might suck /

But hear my voice… KEEP YOUR HEAD UP /

Cuz soon I’ll be home.

Away from the rush /

Away from the world.

Nobody BUT US /

Even in this biz where they advertise lust /

Never would do anything to jeopardize trust /

NO DISTANCE CAN SEPARATE US /

So pick up your phone, cuz I’m calling you up /

You got me thinking about you (thinking about you)

Got you heavy on my mind (heavy on my mind)

Seems like every place I go I can not runaway

Without thinking about you

(Guitar solo)

You got me thinking about you (thinking about you)

Got you heavy on my mind (heavy on my mind)

Seems like every place I go I can not runaway

Without thinking about you

Traduction de la chanson

Celui-ci sort

à celui qui est spécial

Qui n'est peut-être pas là en ce moment ?

Mais ils sont toujours

en tête

Tu me fais penser à toi (penser à toi)

Tu es lourd dans mon esprit (lourd dans mon esprit)

On dirait que partout où je vais, je ne peux pas m'enfuir

Sans penser à toi

Yup yup / Je suis dans le club /

Juste faire la fête /

Le barman vient de me verser cette tasse /

Cette fille s'approche / genre "Hey, qu'est-ce qui est bon ?"

/

Je réponds comme (hey quoi de neuf) /

Elle s'approche / Elle se pavane /

Elle se lèche les lèvres puis laisse tomber ses fesses /

Mais je tourne juste la tête, comme yup.

/

Elle a tendu la main pour attraper ma main / (NE PAS TOUCHER) /

Elle commence à s'énerver, genre « Boy you suck » /

Elle écrit son numéro / « Rester en contact » /

Et murmure quelque chose puis elle coupe /

En même temps, les potes roulent /

comme "CETTE FILLE.

Elle était vraiment mauvaise » /

"Pourquoi ne l'as-tu pas fait rouler avec nous ?"

/

"Casanova doit perdre le contact /

Je me contente de sourire.

Ensuite, je t'appelle /

Tu me fais penser à toi (penser à toi)

Tu es lourd dans mon esprit (lourd dans mon esprit)

On dirait que partout où je vais, je ne peux pas m'enfuir

Sans penser à toi

Yup yup / Je suis dans un pub /

Dans un bar, dans la coupe /

Black Velvet, commence à me déchirer /

« Tu vas vraiment boire autant ? »

/

Cette serveuse dit en s'approchant /

Je me tourne pour la regarder comme (QUOI ?) /

Elle me regarde d'un air stupéfait /

«Êtes-vous déjà célèbre… Est-ce que j'ai bégayé /

Attendez.

Ne sont-ils pas, NE SONT-ILS PAS VOS COUPES ? »

/

Je suis comme Ouaip.

Elle commence à crier "HUH" /

Et paniquer en appelant ses amis /

Le camion roule / Ses amis deviennent fous /

Puis les gens se retournent.

Une petite foule se forme /

Ensuite, je crache un peu de flux.

Trucs d'autographes /

À la fin, ils aiment "Hey Roll with us" /

«Vous pouvez même vous détendre dans le bain à remous» /

Puis mon téléphone sonne… C'EST VOUS.

JE RAMASSE /

Tu me fais penser à toi (penser à toi)

Tu es lourd dans mon esprit (lourd dans mon esprit)

On dirait que partout où je vais, je ne peux pas m'enfuir

Sans penser à toi

Yup yup / Je viens de sauter dans le bus /

Dans le brouillard de la ruée /

Et le battage médiatique et le tapage /

Je ne pense qu'aux États-Unis /

J'aimerais être là dans la chair /

Vous tenir, oui.

Je t'aime beaucoup /

Ça me rend dingue, je suis sans ta touche /

maintenant mais je dois faire un tour.

Faites le buzz /

Faites glisser la radio.

Donnez-moi une prise /

Rock un autre spectacle pour m'obtenir de l'argent /

En ce moment bébé, je sais que ça pourrait être nul /

Mais écoutez ma voix… GARDEZ LA TÊTE HAUTE /

Parce que je serai bientôt à la maison.

Loin de la cohue /

Loin du monde.

Personne SAUF NOUS /

Même dans ce business où ils font de la publicité pour la luxure /

Je ne ferais jamais rien pour compromettre la confiance /

AUCUNE DISTANCE NE PEUT NOUS SÉPARER /

Alors prends ton téléphone, car je t'appelle /

Tu me fais penser à toi (penser à toi)

Tu es lourd dans mon esprit (lourd dans mon esprit)

On dirait que partout où je vais, je ne peux pas m'enfuir

Sans penser à toi

(Solo de guitare)

Tu me fais penser à toi (penser à toi)

Tu es lourd dans mon esprit (lourd dans mon esprit)

On dirait que partout où je vais, je ne peux pas m'enfuir

Sans penser à toi

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes