Whoa! - Sanova

Whoa! - Sanova

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:29

Voici les paroles de la chanson : Whoa! , artiste : Sanova Avec traduction

Paroles : Whoa! "

Texte original avec traduction

Whoa!

Sanova

Texte original

Yeah I tried to tell them before

But they didn’t listen

Guess the only way to convince them is to make 'em go

Yeah I tried to tell them before

But they didn’t listen

Guess the only way to convince them is to make 'em go

WHOA!

WHOA!

WHOA!

WHOA!

UH OH!

YEAH I tried to tell them before

But they didn’t listen

Guess the only way to convince them is to make 'em go

WHOA!

WHOA!

WHOA!

WHOA!

UH OH!

YEAH I tried to tell them before

But they didn’t listen

Guess the only way to convince them is to make 'em go

I tried to tell them.

They were like «oh» /

Now I’m excelling, they be like «Wwwwwhoa» /

«That's actually pretty dope» /

Thanks alot.

I Gotta roll /

Hit up the radio and shoot a couple videos /

Cd after cd.

TIME TO RIP IT every single show /

Sign a couple cds and peace out up on the low /

While ya’ll going clubbing, I’ll be dubbing up in my studio /

I tried to show them.

They were like «coool» /

NOW I’M EXPLODING.

They be like «Owwww"/

«That's sick!»

«Man.»

«Dude.»

/

«That's wow.»

«That's you?»

/

«When did you do all this?

You made this?

I didn’t even have a clue /

You told me you did music, but this sounding super smooth /

You produced the beat?

Makes me wanna move /

I can’t even front.

From the jump, THIS MADE ME GO… /

WHOA!

WHOA!

WHOA!

WHOA!

UH OH!

YEAH I tried to tell them before

But they didn’t listen

Guess the only way to convince them is to make 'em go

WHOA!

WHOA!

WHOA!

WHOA!

UH OH!

YEAH I tried to tell them before

But they didn’t listen

Guess the only way to convince them is to make 'em go

I tried to explain it.

But they didn’t hear me though /

But now I’m bumping, bangin' /

EVERYWHERE THEY GO /

I guess success could be a little difficult /

But did you really have to be sooo skeptical?

/

But «F» it, yo I put my effort up in every flow /

My work ethic got me going non (stop) 24 /

Every record sell.

Another plaque gold /

Don’t really wanna rub it in /

But I TOLD 'EM SO /

Yeah I told them, I’ma blow up.

«Man, I don’t know» /

That’s what they told me.

Now they dead center, front row /

Singing every lyric as I rip it so specific /

I barely gotta rap or sing a lick.

I could just lip it /

But skip it, I’ma zip it.

/ I’ma let it go /

«Who's Sanova man?»

(I don’t even know) /

«Crank this record up.

I never heard this song before» /

Oh that’s Sanova!

Never thought, but HE CAN REALLY GO (hard)!

WHOA!

WHOA!

WHOA!

WHOA!

UH OH!

YEAH I tried to tell them before

But they didn’t listen

Guess the only way to convince them is to make 'em go

WHOA!

WHOA!

WHOA!

WHOA!

UH OH!

YEAH I tried to tell them before

But they didn’t listen

Guess the only way to convince them is to make 'em go

I TRIED TO CONVINCE THEM.

THEY WERE LIKE «riiiight» /

THEY DIDN’T LISTEN.

BUT NOW THEY LOOKING LIKE… /

«MAN» «DAMN» «That's TIGHT» /

(See I knew you’ld go places, make it.) Yeah right /

Its funny how when I was coming up, money super light /

that you wasn’t talking like that.

Almost overnight /

You changed your tone.

Dig my songs.

You SUPER SIKED?

/

Back then you wasn’t.

Now I’m BUZZIN'!

YOU JOKING, RIGHT?

/

Came Up (with) NO HYPE.

«Must be doing something right» /

In a business where competition is tight /

Where its NOT cool to be different, but its COOL to «BITE» /

And everybody racing for recognition on the mic /

But why chase the mic, if its sitting here on my right (arm) /

No matter where they place me.

I know I’m «Nice» /

WHO NEEDS SOME PROOF?

/

I’ld hit the booth /

HAVING 'EM ALL GOING LIKE… /

WHOA!

WHOA!

WHOA!

WHOA!

UH OH!

YEAH I tried to tell them before

But they didn’t listen

Guess the only way to convince them is to make 'em go

WHOA!

WHOA!

WHOA!

WHOA!

UH OH!

YEAH I tried to tell them before

But they didn’t listen

Guess the only way to convince them is to make 'em go

Traduction de la chanson

Ouais j'ai essayé de leur dire avant

Mais ils n'ont pas écouté

Je suppose que le seul moyen de les convaincre est de les faire partir

Ouais j'ai essayé de leur dire avant

Mais ils n'ont pas écouté

Je suppose que le seul moyen de les convaincre est de les faire partir

OUAH !

OUAH !

OUAH !

OUAH !

Euh OH !

Ouais j'ai essayé de leur dire avant

Mais ils n'ont pas écouté

Je suppose que le seul moyen de les convaincre est de les faire partir

OUAH !

OUAH !

OUAH !

OUAH !

Euh OH !

Ouais j'ai essayé de leur dire avant

Mais ils n'ont pas écouté

Je suppose que le seul moyen de les convaincre est de les faire partir

J'ai essayé de leur dire.

Ils étaient comme "oh" /

Maintenant j'excelle, ils sont comme "Wwwwwhoa" /

"C'est plutôt dope" /

Merci beaucoup.

Je dois rouler /

Allumez la radio et tournez quelques vidéos /

Cd après cd.

TIME TO RIP IT à chaque émission /

Signez quelques CD et détendez-vous sur le bas /

Pendant que tu iras en boîte, je ferai du doublage dans mon studio /

J'ai essayé de leur montrer.

Ils étaient genre "cool" /

MAINTENANT J'EXPLOSE.

Ils ressemblent à "Owwww"/

"C'est malade!"

"Homme."

"Mec."

/

"C'est waouh."

"C'est toi?"

/

"Quand avez-vous fait tout cela ?

Vous avez fait ça ?

Je n'avais même pas la moindre idée /

Tu m'as dit que tu faisais de la musique, mais ça sonne super bien /

Vous avez produit le rythme ?

Ça me donne envie de bouger /

Je ne peux même pas faire face.

Dès le saut, CELA M'A FAIT ALLER… /

OUAH !

OUAH !

OUAH !

OUAH !

Euh OH !

Ouais j'ai essayé de leur dire avant

Mais ils n'ont pas écouté

Je suppose que le seul moyen de les convaincre est de les faire partir

OUAH !

OUAH !

OUAH !

OUAH !

Euh OH !

Ouais j'ai essayé de leur dire avant

Mais ils n'ont pas écouté

Je suppose que le seul moyen de les convaincre est de les faire partir

J'ai essayé de l'expliquer.

Mais ils ne m'ont pas entendu /

Mais maintenant je me cogne, je tape /

PARTOUT OÙ ILS ALLENT /

Je suppose que le succès pourrait être un peu difficile /

Mais fallait-il vraiment être sooo sceptique ?

/

Mais "F", yo je mets mes efforts dans chaque flux /

Mon éthique de travail m'a permis d'y aller sans (stop) 24/

Chaque vente de disque.

Une autre plaque or /

Je ne veux pas vraiment le frotter /

Mais je leur ai dit AINSI /

Ouais, je leur ai dit, je vais exploser.

"Mec, je ne sais pas" /

C'est ce qu'ils m'ont dit.

Maintenant, ils sont au centre, au premier rang /

Chanter chaque parole au fur et à mesure que je la déchire si spécifique /

Je dois à peine rapper ou chanter un coup de langue.

Je pourrais juste le lécher /

Mais sautez, je vais le compresser.

/ Je vais laisser tomber /

"Qui est l'homme Sanova ?"

(je ne sais même pas) /

« Montez ce disque.

Je n'ai jamais entendu cette chanson auparavant » /

Oh c'est Sanova !

Je n'y ai jamais pensé, mais IL PEUT VRAIMENT Y ALLER (dur) !

OUAH !

OUAH !

OUAH !

OUAH !

Euh OH !

Ouais j'ai essayé de leur dire avant

Mais ils n'ont pas écouté

Je suppose que le seul moyen de les convaincre est de les faire partir

OUAH !

OUAH !

OUAH !

OUAH !

Euh OH !

Ouais j'ai essayé de leur dire avant

Mais ils n'ont pas écouté

Je suppose que le seul moyen de les convaincre est de les faire partir

J'ai ESSAYÉ DE LES CONVAINCRE.

ILS ÉTAIENT COMME "riiiight" /

ILS N'ONT PAS ÉCOUTÉ.

MAIS MAINTENANT, ILS RESSEMBLENT… /

«MAN» «DAMN» «C'est serré» /

(Tu vois, je savais que tu irais dans des endroits, fais-le.) Ouais, d'accord /

C'est drôle comme quand je montais, l'argent était super léger /

que tu ne parlais pas comme ça.

Presque toute la nuit /

Vous avez changé de ton.

Creusez mes chansons.

Vous avez SUPER SIKE?

/

À l'époque, vous ne l'étiez pas.

Maintenant je suis BUZZIN' !

VOUS PLAISANTE, NON ?

/

Est venu (avec) NO HYPE.

"Il doit être en train de faire quelque chose de bien" /

Dans une entreprise où la concurrence est étroite /

Où ce n'est PAS cool d'être différent, mais c'est COOL de « MORDRE » /

Et tout le monde se bat pour être reconnu au micro /

Mais pourquoi chasser le micro, s'il est assis ici à ma droite (bras) /

Peu importe où ils me placent.

Je sais que je suis "gentil" /

QUI A BESOIN D'UNE PREUVE ?

/

Je frapperais le stand /

LES AVOIR TOUS ALLANT COMME… /

OUAH !

OUAH !

OUAH !

OUAH !

Euh OH !

Ouais j'ai essayé de leur dire avant

Mais ils n'ont pas écouté

Je suppose que le seul moyen de les convaincre est de les faire partir

OUAH !

OUAH !

OUAH !

OUAH !

Euh OH !

Ouais j'ai essayé de leur dire avant

Mais ils n'ont pas écouté

Je suppose que le seul moyen de les convaincre est de les faire partir

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes