Step - sans

Oh, Ohtoro

This got that bon dance feel to it

Don’t it

Now let them horns blow

Step

I came up on the shovel dance

My people digging roots while the band play

Bon dance, the only time I ever let my flags wave

I’ll admit I can’t spit a lick of Japanese

But still move my hips to rhythms that my people handed me

Wooden geta on my feet keep my cypher complete

Naw I’m rocking rubber slippers and I’m feeling the beat

I used to have a hopi coat, but outgrew it with age

So you can find me in a tee around the band on the stage

Now bring the strings in

That’s nice

Now let the horns blow

Step

You can skip this track if you ain’t from where I’m from

Where people dance in circles till the summer is done

I say you can skip this track if you ain’t from where I’m from

Where people dance in circles till the summer is done

I grew up between Soto Mission and Hongwanji in Nu’uanu

I remember the drums playing late into the night

Remember walking with my mama to the bon dance

Little ass kid with a bowl cut and a hopi coat

Trying to remember the moves and forgetting

Eating yakitori and saimin between songs

Dancing

Now let the horns blow

Step

I still go back

I forget my steps sometimes

But when the music plays

The drums play

I remember

You can skip this track if you ain’t from where I’m from

Where people dance in circles till the summer is done

I say you can skip this track if you ain’t from where I’m from

Where people dance in circles till the summer is done

Let the horns blow

Oh, Ohtoro

Cela a cette sensation de bonne danse

N'est-ce pas

Maintenant, laissez les cornes souffler

Marche d'escalier

Je suis venu sur la danse de la pelle

Mes gens creusent des racines pendant que le groupe joue

Bon dance, la seule fois où j'ai laissé flotter mes drapeaux

J'admets que je ne peux pas cracher une couche de japonais

Mais bouge toujours mes hanches aux rythmes que mon peuple m'a transmis

Des geta en bois sur mes pieds gardent mon chiffre complet

Non, je porte des pantoufles en caoutchouc et je sens le rythme

J'avais l'habitude d'avoir un manteau hopi, mais il est devenu trop grand avec l'âge

Donc vous pouvez me trouver dans un tee autour du groupe sur la scène

Maintenant, introduisez les cordes

C'est bien

Maintenant, laissez les cornes souffler

Marche d'escalier

Vous pouvez ignorer cette piste si vous n'êtes pas d'où je viens

Où les gens dansent en cercles jusqu'à la fin de l'été

Je dis que tu peux sauter cette piste si tu n'es pas d'où je viens

Où les gens dansent en cercles jusqu'à la fin de l'été

J'ai grandi entre Soto Mission et Hongwanji à Nu'uanu

Je me souviens que la batterie jouait tard dans la nuit

N'oubliez pas de marcher avec ma maman à la danse bon

Petit cul avec une coupe au bol et un manteau hopi

Essayer de se souvenir des mouvements et oublier

Manger des yakitori et des saimin entre les chansons

Dansant

Maintenant, laissez les cornes souffler

Marche d'escalier

j'y retourne encore

J'oublie parfois mes pas

Mais quand la musique joue

Les tambours jouent

Je me souviens

Vous pouvez ignorer cette piste si vous n'êtes pas d'où je viens

Où les gens dansent en cercles jusqu'à la fin de l'été

Je dis que tu peux sauter cette piste si tu n'es pas d'où je viens

Où les gens dansent en cercles jusqu'à la fin de l'été

Laisse les cornes souffler