Quizás - Santa RM

Quizás - Santa RM

  • Année de sortie: 2012
  • Langue: Espagnol
  • Durée: 3:10

Voici les paroles de la chanson : Quizás , artiste : Santa RM Avec traduction

Paroles : Quizás "

Texte original avec traduction

Quizás

Santa RM

Texte original

Hola cariño, ¿cómo has estado?

Quizás no me recuerdes, pero yo no te he olvidado

Y ¿Cuánto tiempo ha pasado

Desde aquel día en que te marchaste?

Desde aquel día en que me dejaste

Pero quizás yo fui el culpable de todo

Por entregarte mi todo, por creer que tú eras todo

Por ser, el idiota que te creía

El idiota que te quería, el idiota que no veía que

Que todo lo que decías era mentira

Te obsequié mi corazón y me lo regresaste hecho giras

Quién diría cariño, quién lo diría

Que después de tanto tiempo este tonto te extrañaría

Que alguien me saque el corazón, que alguien me ayude

Porque intenté olvidarte, lo juro, pero no pude

Mi corazón hoy sufre tanto, vivo en un llanto

Soy como un lobo viendo la luna, si sufro canto

Dame un minuto para verte, juro que no hablo

Por darte un beso soy capaz de darle mi alma al diablo

Quizás, quizás de eso y algo más

Si tú no estás conmigo no aguanto un minuto más

Me duele que tú estés tan lejos de mí

La noche es tan larga que sólo pienso en ti

Pero quizás mañana ya todo esté mejor

Quizás mañana, olvide el dolor

No creo que exista un dolor en todo el planeta

Comparado a lo que siente un corazón cuando se agrieta

Y mis lágrimas con forma de mujer caen en picada

Sobre los versos que escribe mi alma desgarrada

Cuento de hadas, que perdió sus colores

Sigo en la espera de que vengan días mejores

Sigo en espera del mañana

De que mi corazón no quiera tirarse por la ventana

Sigo en espera de que vuelvas junto a mí

De que me digas que me amas sólo a mí

De que me digas que te equivocaste

De que todo lo que dijiste no lo pensaste

Pero yo sé que es mentira, y sólo me engaño

Si quisieras volver, lo hubieras hecho ya hace un año

Sólo me daño al pensar de esta manera

Quizás lo mejor, es que mi corazón se muera

Me duele que tú estés tan lejos de mí

La noche es tan larga que sólo pienso en ti

Pero quizás mañana ya todo esté mejor

Quizás mañana, olvide el dolor

Eh you, quizás no me dice nada

Pero quizás es lo único que me queda

Ese «quizás»

Eh you

Es Santa RM, el maestro Alex y Maxo detrás del beat

Es proSantana, eh you, eh you

Quizás

Traduction de la chanson

Bonjour chérie, comment vas-tu ?

Tu ne te souviens peut-être pas de moi, mais je ne t'ai pas oublié

Et ça fait combien de temps

Depuis ce jour où tu es parti ?

Depuis ce jour tu m'as quitté

Mais peut-être que j'étais à blâmer pour tout

Pour t'avoir tout donné, pour avoir cru que tu étais tout

Pour être l'idiot qui t'a cru

L'idiot qui t'aimait, l'idiot qui n'a pas vu ça

Que tout ce que tu as dit était un mensonge

Je t'ai donné mon coeur et tu me l'as rendu en faisant des tournées

Qui dirait ma chérie, qui dirait

Qu'après si longtemps tu manquerais à cet imbécile

Quelqu'un m'arrache le cœur, quelqu'un m'aide

Parce que j'ai essayé de t'oublier, je le jure, mais je n'ai pas pu

Mon cœur souffre tellement aujourd'hui, je vis dans les larmes

Je suis comme un loup qui regarde la lune, si je souffre je chante

Donne-moi une minute pour te voir, je jure que je ne parle pas

Pour t'avoir embrassé je suis capable de donner mon âme au diable

Peut-être, peut-être à propos de ça et autre chose

Si tu n'es pas avec moi, je ne peux pas prendre une autre minute

Ça me fait mal que tu sois si loin de moi

La nuit est si longue que je ne pense qu'à toi

Mais peut-être que demain tout ira mieux

Peut-être demain, oublie la douleur

Je ne pense pas qu'il y ait une douleur sur toute la planète

Comparé à ce que ressent un cœur quand il craque

Et mes larmes en forme de femme chutent

A propos des vers que mon âme déchirée écrit

Conte de fées, qui a perdu ses couleurs

J'attends toujours des jours meilleurs à venir

j'attends toujours demain

Que mon cœur ne veut pas se jeter par la fenêtre

J'attends toujours que tu me revienne

Que tu me dis que tu n'aimes que moi

Que tu me dis que tu avais tort

Que tout ce que tu as dit, tu ne l'as pas pensé

Mais je sais que c'est un mensonge, et je ne fais que me tromper

Si tu voulais revenir, tu l'aurais fait il y a un an

Je ne me fais de mal qu'en pensant ainsi

Peut-être que la meilleure chose est que mon cœur meurt

Ça me fait mal que tu sois si loin de moi

La nuit est si longue que je ne pense qu'à toi

Mais peut-être que demain tout ira mieux

Peut-être demain, oublie la douleur

Eh toi, peut-être que tu ne me dis rien

Mais peut-être que c'est la seule chose qui me reste

CA se peut"

Hey vous

C'est Santa RM, le professeur Alex et Maxo derrière le rythme

C'est pro-Santana, hé toi, hé toi

Peut-être

Autres chansons de l'artiste :

1

Sin Miedo a Caer

Santa RM, Norykko, Aitor • 2015

3

Gritar

Santa RM, DJ XINO, Loren • 2014

4

Prejuicios

Santaflow, Emanero, Santa RM • 2013

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes