
Voici les paroles de la chanson : House on Fire , artiste : Sara Phillips Avec traduction
Texte original avec traduction
Sara Phillips
No air in my lungs
Just smoke in my eyes
I know I should have run
But I wanted to fight
And you watched as we lost it all
But I thought maybe we were
something worth saving
When the house that was our home caught fire
How come I was the only one running back inside?
And you just watched as I was burning alive
In our house on fire
I was screaming your name
You let me bleed all alone
I was going down in flames
You stood cold as stone
And you watched as we lost it all
Still I thought maybe we were
Something worth saving
When the house that was our home caught fire
How come I was the only one running back inside?
And you just watched as I was burning alive
In our house on fire
Oh and after all this time
There’s still smoke in my eyes
But I’m breathing alright
At least I can say I tried
When the house that was our home caught fire
How come I was the only one running back inside?
And you just watched as I was burning alive
In our house on fire
Pas d'air dans mes poumons
Il suffit de fumer dans mes yeux
Je sais que j'aurais dû courir
Mais je voulais me battre
Et tu as regardé comme nous avons tout perdu
Mais je pensais que nous étions peut-être
quelque chose qui vaut la peine d'être sauvé
Quand la maison qui était notre maison a pris feu
Comment se fait-il que j'étais le seul à revenir à l'intérieur ?
Et tu as juste regardé comme je brûlais vif
Dans notre maison en feu
Je criais ton nom
Tu m'as laissé saigner tout seul
Je tombais en flammes
Tu es resté froid comme la pierre
Et tu as regardé comme nous avons tout perdu
Pourtant, je pensais que nous étions peut-être
Quelque chose qui vaut la peine d'être sauvé
Quand la maison qui était notre maison a pris feu
Comment se fait-il que j'étais le seul à revenir à l'intérieur ?
Et tu as juste regardé comme je brûlais vif
Dans notre maison en feu
Oh et après tout ce temps
Il y a encore de la fumée dans mes yeux
Mais je respire bien
Au moins, je peux dire que j'ai essayé
Quand la maison qui était notre maison a pris feu
Comment se fait-il que j'étais le seul à revenir à l'intérieur ?
Et tu as juste regardé comme je brûlais vif
Dans notre maison en feu
Sara Phillips • 2023
New World Sound, J2, Sara Phillips • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes