Voici les paroles de la chanson : You're All Scotch, No Soda , artiste : Sarah and the Safe Word Avec traduction
Texte original avec traduction
Sarah and the Safe Word
You should be grateful
I’ve never looked no better
You made a clean break, I’m all washed up
What are the chances?
My love for my tormentor
You took the elevator all the way up
Well you’re all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Drag my body back to New Orleans
And dream a little dream of me
Well you’re all scotch, no soda
I think I know who loves ya
Drag my body across the dirty ground
I like a city that can sleep around
Pass the cheap Merlot
Here’s to who you know
You look so sad, boy
You smell like gin and failure
You sing a sad song
I knew a sad man
Told me to keep my chin up
Told me to smile more
So I took his teeth
Well you’re all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Drag my body back to New Orleans
And dream a little dream of me
Well you’re all scotch, no soda
I think I know who loves ya
Drag my body on the dirty ground
I like a city that can sleep around
Well you’re all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Drag my body back to New Orleans
And dream a little dream of me
Pass the cheap Merlot
Here’s to who you know
Underhanded
Slightly damaged
Hey, young lonely
You took advantage
Well you’re all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Send my body back to New Orleans
And dream a little dream of me
Well you’re all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Drag my body on the dirty ground
I like a city that can sleep
Well you’re all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Drag my body back to New Orleans
And dream a little dream of me
Pass the cheap Merlot
Here’s to who you know
Vous devriez être reconnaissant
Je n'ai jamais été aussi belle
Tu as fait une pause nette, je suis tout lavé
Quelles sont les chances?
Mon amour pour mon bourreau
Tu as pris l'ascenseur jusqu'au bout
Eh bien, vous n'êtes que du scotch, pas de soda
Tes doigts pourraient torturer
Ramène mon corps à la Nouvelle-Orléans
Et fais un petit rêve de moi
Eh bien, vous n'êtes que du scotch, pas de soda
Je pense que je sais qui t'aime
Traîne mon corps sur le sol sale
J'aime une ville qui peut dormir
Passez le Merlot pas cher
Voici les personnes que vous connaissez
Tu as l'air si triste, mon garçon
Tu sens le gin et l'échec
Tu chantes une chanson triste
J'ai connu un homme triste
M'a dit de garder la tête haute
M'a dit de sourire davantage
Alors j'ai pris ses dents
Eh bien, vous n'êtes que du scotch, pas de soda
Tes doigts pourraient torturer
Ramène mon corps à la Nouvelle-Orléans
Et fais un petit rêve de moi
Eh bien, vous n'êtes que du scotch, pas de soda
Je pense que je sais qui t'aime
Traîne mon corps sur le sol sale
J'aime une ville qui peut dormir
Eh bien, vous n'êtes que du scotch, pas de soda
Tes doigts pourraient torturer
Ramène mon corps à la Nouvelle-Orléans
Et fais un petit rêve de moi
Passez le Merlot pas cher
Voici les personnes que vous connaissez
sournois
Légèrement endommagé
Hey, jeune solitaire
Vous avez profité
Eh bien, vous n'êtes que du scotch, pas de soda
Tes doigts pourraient torturer
Renvoyer mon corps à la Nouvelle-Orléans
Et fais un petit rêve de moi
Eh bien, vous n'êtes que du scotch, pas de soda
Tes doigts pourraient torturer
Traîne mon corps sur le sol sale
J'aime une ville qui peut dormir
Eh bien, vous n'êtes que du scotch, pas de soda
Tes doigts pourraient torturer
Ramène mon corps à la Nouvelle-Orléans
Et fais un petit rêve de moi
Passez le Merlot pas cher
Voici les personnes que vous connaissez
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes