Voici les paroles de la chanson : Sabi Mo Sa Akin , artiste : Sarah Geronimo Avec traduction
Texte original avec traduction
Sarah Geronimo
Puso ko’y inuulan
Hirap makita ang daan
Umaapaw sa tulay ang baha sa kada away
Lampas guhit na ang tubig
Lumalangoy na tayo
Pero 'di ba
Sabi mo sa akin
Kapit ka lang sa’kin
Sabi mo sa akin
Kapit ka malalim
Sabi mo humawak ka sa atin
Sabi mo sa akin
Bigyan ng pagkakataon
Ang pag-ibig na sinusubok ng panahon
Lumilipas ang bagyo at nagiging ambon
Ambon
Inaanod ng buhay
Humahampasan na’t ngalay
Naghalo nang luha’t tubig
Pero yakap ka pa rin
Kasi 'di ba
Sabi mo sa akin
Kapit ka lang sa’kin
Sabi mo sa akin
Kapit ka malalim
Sabi mo humawak ka sa atin
Sabi mo sa akin
Kaya lang 'wag kang bumitaw
Naglalaban ang katwiran at panghihinayang
Hanggang sa’n ba ang hangganan
'Pag nahihirapan
Sabi mo sa akin
Sabi mo sa akin
Puso ko’y inuulan
Hirap makita ang daan
Sabi mo sa akin
Kapit ka lang sa’kin
Sabi mo sa akin
Kapit ka malalim
Sabi mo humawak ka sa atin
Sabi mo sa akin
'Wag na 'wag na 'wag bibitaw
Bumitaw
Inaanod man ng luha
At ng ulan
Nadudurog man ang puso
Pangako ko’y nand’yan, nand’yan, nand’yan
Sabi mo sa akin
Kapit ka lang sa’kin
Sabi mo sa akin
Kapit ka malalim
Sabi mo humawak ka sa atin
Sabi mo sa akin
Kaya pa 'wag kang bumitaw
Bumitaw
Umaapaw sa tulay ang baha sa kada away
Mon coeur pleut
C'est dur de voir le chemin
Le pont est inondé à chaque combat
L'eau est au-delà de la ligne
Nous nageons
Pero 'di ba
Tu m'as dit
Reste juste avec moi
Tu m'as dit
Tu t'accroches profondément
Tu as dit accroche-toi à nous
Tu m'as dit
Donnez-lui une chance
L'amour que le temps teste
La tempête passe et devient brume
Ambon
La vie s'éloigne
Il se fait tard
Larmes et eau mélangées
Mais je t'embrasse quand même
Kasi 'di ba
Tu m'as dit
Reste juste avec moi
Tu m'as dit
Tu t'accroches profondément
Tu as dit accroche-toi à nous
Tu m'as dit
Alors n'abandonne pas
Combat de raison et de regret
A quelle distance est la frontière ?
‘En cas de difficulté
Tu m'as dit
Tu m'as dit
Mon coeur pleut
C'est dur de voir le chemin
Tu m'as dit
Reste juste avec moi
Tu m'as dit
Tu t'accroches profondément
Tu as dit accroche-toi à nous
Tu m'as dit
N'abandonnez pas
Allons y
Même si les larmes coulent
Et de pluie
Le coeur est aussi brisé
Je promets que c'est là, c'est là, c'est là
Tu m'as dit
Reste juste avec moi
Tu m'as dit
Tu t'accroches profondément
Tu as dit accroche-toi à nous
Tu m'as dit
Alors n'abandonne pas
Allons y
Le pont est inondé à chaque combat
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes