Timing - Sarah Jones

We met on an off chance one night

It was strange how the stars seemed to align

But I let the scene unfold before my eyes

Our paths kept crossing at the time

But I had a boy who I called mine

So I kept my distance but kept you on my mind

And then came the time

I was hoping, waiting for you

But I came to find

It was too late to try and find you

And maybe timing’s all that matters anymore

It gives you hope but then it kicks you to the floor

No matter how hard I try

I still can’t get you off my mind

Soon you’ll be in a tux and bow tie

And I’ll be cursing timing ‘til I die

I’ll be cursing timing ‘til I die

You had bright blue eyes but I was blind

I was too caught up to even realize

And now you’ve got a girl and she’s gonna be your bride

You gave me the time

But I looked the other way

I thought the time was right

But now you’ve gone away

And maybe timing’s all that matters anymore

It gives you hope but then it kicks you to the floor

No matter how hard I try

I still can’t get you off my mind

Soon you’ll be in a tux and bow tie

And I’ll be cursing timing ‘til I die

I’ll be cursing timing ‘til I die

And I wish I could turn back the hands of time

And somehow make the situation right

I miss you, I wish you

Could give me one more try

I swear I’d let you in this time

Well maybe, you’re already gone

And maybe my timing was all wrong

And maybe timing’s all that matters anymore

It gives you hope but then it kicks you to the floor

No matter how hard I try

I still can’t get you off my mind

Soon you’ll be in a tux and bow tie

And I’ll be cursing timing ‘til I die

I’ll be cursing timing ‘til I die

'Til I die

Nous nous sommes rencontrés par hasard un soir

C'était étrange comme les étoiles semblaient s'aligner

Mais je laisse la scène se dérouler sous mes yeux

Nos chemins se sont croisés à l'époque

Mais j'avais un garçon que j'appelais le mien

Alors j'ai gardé mes distances mais je t'ai gardé dans mon esprit

Et puis vint le temps

J'espérais, je t'attendais

Mais je suis venu pour trouver

Il était trop tard pour essayer de vous trouver

Et peut-être que le timing est tout ce qui compte plus

Ça vous donne de l'espoir, mais ensuite ça vous jette au sol

Peu importe à quel point j'essaie

Je ne peux toujours pas te sortir de mon esprit

Bientôt tu seras en smoking et nœud papillon

Et je maudirai le timing jusqu'à ma mort

Je maudirai le timing jusqu'à ma mort

Tu avais des yeux bleu vif mais j'étais aveugle

J'étais trop rattrapé pour même réaliser

Et maintenant tu as une fille et elle va être ta fiancée

Tu m'as donné le temps

Mais j'ai regardé de l'autre côté

J'ai pensé que le moment était venu

Mais maintenant tu es parti

Et peut-être que le timing est tout ce qui compte plus

Ça vous donne de l'espoir, mais ensuite ça vous jette au sol

Peu importe à quel point j'essaie

Je ne peux toujours pas te sortir de mon esprit

Bientôt tu seras en smoking et nœud papillon

Et je maudirai le timing jusqu'à ma mort

Je maudirai le timing jusqu'à ma mort

Et j'aimerais pouvoir remonter le temps

Et en quelque sorte arranger la situation

Tu me manques, je te souhaite

Pourrait me donner un essai de plus

Je jure que je te laisserais entrer cette fois

Eh bien peut-être que tu es déjà parti

Et peut-être que mon timing n'était pas le bon

Et peut-être que le timing est tout ce qui compte plus

Ça vous donne de l'espoir, mais ensuite ça vous jette au sol

Peu importe à quel point j'essaie

Je ne peux toujours pas te sortir de mon esprit

Bientôt tu seras en smoking et nœud papillon

Et je maudirai le timing jusqu'à ma mort

Je maudirai le timing jusqu'à ma mort

Jusqu'à ce que je meure