Taxe Mou - Sarbel

Mou les tha fiyis makria apo mena

You say that you’ll go away from me

Thelis ligaki na xekourastis

You want to have a rest for a while

Ma san ke tin diki mou tin agapi

But like my love

S' olo ton harti de tha xanavris

You’ll won’t find again in the whole map**

Mi me rotas pos tha antidraso

Don’t ask me how i’ll react

Tora pou fevgis ke tha se haso

Now that you’re going and i’ll loose you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso afton ton horismo

I’ll celebrate this separation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

I’ll have fun and I’ll get over you

Na se vgalo ap' to mialo

To take you out of the mind

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso pou de me agapas

I’ll celebrate that you don’t love me

Afou thelis na vlepis kapion alo

Since you want to see somebody else

Ise eleftheri na pas

You’re free to go

Mou les tha fiyis makria apo mena

You say to me that you’ll go away from me

Yiati se kourase i shesi afti

Cause this relationship has tired you

Ma opos agapisa ego esena

But as i loved you

Na xeris de tha sou xanasimvi

You have to know that it won’t happen to you again

Mi me rotas pos tha antidraso

Don’t ask me how i’ll react

Tora pou fevgis ke tha se haso

Now that you’re going and i’ll loose you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso afton ton horismo

I’ll celebrate this separation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

I’ll have fun and I’ll get over you

Na se vgalo ap' to mialo

To take you out of the mind

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso pou de me agapas

I’ll celebrate that you don’t love me

Afou thelis na vlepis kapion alo

Since you want to see somebody else

Ise eleftheri na pas

You’re free to go

Mi se niazi tora pos perno ke pou pao

Now don’t mind how am I and where I’m going

Mi se niazi me pia vgeno ke ti kano yiati

Don’t mind with whom I’m going out and what I’m doing cause

Itane epiloyi diki sou na fiyis

It was your choice to leave

Ki efhome na min to metaniosis oute stigmi

And I wish not to regret it nor for a single moment

Ma an to metaniosis na to xeris kardia mou

But if you regret it you have to know it my heart

Pos bori na vriskome se mian ali agkalia

That I might be in another embrace

Ki oti tha ‘ne diskolo na erthis konta mou

And that it would be difficult to come to me

Tote na to xeris pos yia mas tha ine arga

Then you have to know it, it would be too late for us

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso afton ton horismo

I’ll celebrate this separation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

I’ll have fun and I’ll get over you

Na se vgalo ap' to mialo

To take you out of the mind

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso pou de me agapas

I’ll celebrate that you don’t love me

Afou thelis na vlepis kapion alo

Since you want to see somebody else

Ise eleftheri na pas

You’re free to go

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Mou les tha fiyis makria apo mena

Tu dis que tu vas t'éloigner de moi

Thelis ligaki na xekourastis

Vous voulez vous reposer un moment

Ma san ke tin diki mou tin agapi

Mais comme mon amour

S'olo ton harti de tha xanavris

Vous ne le retrouverez plus sur toute la carte**

Mi me rotas pos tha antidraso

Ne me demandez pas comment je vais réagir

Tora pou fevgis ke tha se haso

Maintenant que tu t'en vas et que je te perdrai

Taxe d'entente, taxe d'entente

Faire un vœu, faire un vœu

Ke tha mathis ti tha kano

Et tu apprendras ce que je vais faire

Taxe d'entente, taxe d'entente

Faire un vœu, faire un vœu

Tora pou ego se hano

Maintenant que je te perds

Taxe d'entente, taxe d'entente

Faire un vœu, faire un vœu

Ke tha mathis ti tha kano

Et tu apprendras ce que je vais faire

Taxe d'entente, taxe d'entente

Faire un vœu, faire un vœu

Tora pou ego se hano

Maintenant que je te perds

Ali agapi tha vro na se xehaso

Je trouverai un autre amour pour t'oublier

Tha yiortaso afton ton horismo

Je fêterai cette séparation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

Je vais m'amuser et je vais t'oublier

Na se vgalo ap' to mialo

Pour vous sortir de l'esprit

Ali agapi tha vro na se xehaso

Je trouverai un autre amour pour t'oublier

Tha yiortaso pou de me agapas

Je fêterai que tu ne m'aimes pas

Afou thelis na vlepis kapion alo

Puisque vous voulez voir quelqu'un d'autre

Ise eleftheri na pas

Vous êtes libre de partir

Mou les tha fiyis makria apo mena

Tu me dis que tu vas t'éloigner de moi

Yiati se kourase i shesi afti

Parce que cette relation t'a fatigué

Ma opos agapisa ego esena

Mais comme je t'aimais

Na xeris de tha sou xanasimvi

Vous devez savoir que cela ne vous arrivera plus

Mi me rotas pos tha antidraso

Ne me demandez pas comment je vais réagir

Tora pou fevgis ke tha se haso

Maintenant que tu t'en vas et que je te perdrai

Taxe d'entente, taxe d'entente

Faire un vœu, faire un vœu

Ke tha mathis ti tha kano

Et tu apprendras ce que je vais faire

Taxe d'entente, taxe d'entente

Faire un vœu, faire un vœu

Tora pou ego se hano

Maintenant que je te perds

Taxe d'entente, taxe d'entente

Faire un vœu, faire un vœu

Ke tha mathis ti tha kano

Et tu apprendras ce que je vais faire

Taxe d'entente, taxe d'entente

Faire un vœu, faire un vœu

Tora pou ego se hano

Maintenant que je te perds

Ali agapi tha vro na se xehaso

Je trouverai un autre amour pour t'oublier

Tha yiortaso afton ton horismo

Je fêterai cette séparation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

Je vais m'amuser et je vais t'oublier

Na se vgalo ap' to mialo

Pour vous sortir de l'esprit

Ali agapi tha vro na se xehaso

Je trouverai un autre amour pour t'oublier

Tha yiortaso pou de me agapas

Je fêterai que tu ne m'aimes pas

Afou thelis na vlepis kapion alo

Puisque vous voulez voir quelqu'un d'autre

Ise eleftheri na pas

Vous êtes libre de partir

Mi se niazi tora pos perno ke pou pao

Maintenant, peu importe comment je vais et où je vais

Mi se niazi me pia vgeno ke ti kano yiati

Peu importe avec qui je sors et ce que je fais car

Itane epiloyi diki sou na fiyis

C'était ton choix de partir

Ki efhome na min to metaniosis oute stigmi

Et je ne souhaite pas le regretter ni un seul instant

Ma an à la métaniose na à xeris kardia mou

Mais si tu le regrettes tu dois le savoir mon coeur

Pos bori na vriskome se mian ali agkalia

Que je pourrais être dans une autre étreinte

Ki oti tha 'ne diskolo na erthis konta mou

Et qu'il serait difficile de venir vers moi

Tote na to xeris pos yia mas tha ine arga

Alors tu dois le savoir, il serait trop tard pour nous

Taxe d'entente, taxe d'entente

Faire un vœu, faire un vœu

Ke tha mathis ti tha kano

Et tu apprendras ce que je vais faire

Taxe d'entente, taxe d'entente

Faire un vœu, faire un vœu

Tora pou ego se hano

Maintenant que je te perds

Ali agapi tha vro na se xehaso

Je trouverai un autre amour pour t'oublier

Tha yiortaso afton ton horismo

Je fêterai cette séparation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

Je vais m'amuser et je vais t'oublier

Na se vgalo ap' to mialo

Pour vous sortir de l'esprit

Ali agapi tha vro na se xehaso

Je trouverai un autre amour pour t'oublier

Tha yiortaso pou de me agapas

Je fêterai que tu ne m'aimes pas

Afou thelis na vlepis kapion alo

Puisque vous voulez voir quelqu'un d'autre

Ise eleftheri na pas

Vous êtes libre de partir

Taxe d'entente, taxe d'entente

Faire un vœu, faire un vœu

Ke tha mathis ti tha kano

Et tu apprendras ce que je vais faire

Taxe d'entente, taxe d'entente

Faire un vœu, faire un vœu

Tora pou ego se hano

Maintenant que je te perds