Vinterland -

Här i natten går vi sakta fram

Nu när dagen flytt i väst

Och nu lyser månen blek och rund

Kring gårdars ljus och fest

Du tar min hand och håller den

Det värmer inuti

Och förväntan föds om framtiden

Och hur vårt liv ska bli

Alla ljusen lyser som stjärnebloss

Denna natt i vintertid

Våra steg blir till spår, på snöklädd moss

Här råder stillhet och frid

Som kristaller glittrar en frusen fors

Under himlens stjärnebrand

Jag är ett med dig, du är ett med mig

Vi är ett med vinterland

Det är is och frost på Tuvmo tjärn

Som låg så svart den gång

Det var sommar och du bjöd till dans

Och höll mig natten lång

Alla ljusen lyser som stjärnebloss

Denna natt i vintertid

Våra steg blir till spår, på snöklädd moss

Här råder stillhet och frid

Som kristaller glittrar en frusen fors

Under himlens stjärnebrand

Jag är ett med dig, du är ett med mig

Vi är ett med vinterland

Om jag känner längtan till sommaren

Ser jag mig bara omkring

Här i allt det vackra finns nåt som värmer mig

Att få ha dig intill

Alla ljusen lyser som stjärnebloss

Denna natt i vintertid

Våra steg blir till spår, på snöklädd moss

Här råder stillhet och frid

Som kristaller glittrar en frusen fors

Under himlens stjärnebrand

Jag är ett med dig, du är ett med mig

Vi är ett med vinterland

Ett med vinterland

Ici, dans la nuit, nous avançons lentement

Maintenant que le jour s'est déplacé vers l'ouest

Et maintenant la lune brille pâle et ronde

Autour des lumières de la cour et des fêtes

Tu prends ma main et tu la tiens

Il fait chaud à l'intérieur

Et l'anticipation est née à propos de l'avenir

Et comment sera notre vie

Toutes les lumières brillent comme des étoiles

Cette nuit en hiver

Nos pas se transforment en traces, sur la mousse enneigée

Le silence et la paix règnent ici

Un rapide gelé scintille comme des cristaux

Sous le feu des étoiles du ciel

Je suis un avec toi, tu es un avec moi

Nous ne faisons qu'un avec Winterland

Il y a de la glace et du givre sur l'étang de Tuvmo

Qui était si noir cette fois

C'était l'été et tu étais invité à danser

Et m'a tenu éveillé toute la nuit

Toutes les lumières brillent comme des étoiles

Cette nuit en hiver

Nos pas se transforment en traces, sur la mousse enneigée

Le silence et la paix règnent ici

Un rapide gelé scintille comme des cristaux

Sous le feu des étoiles du ciel

Je suis un avec toi, tu es un avec moi

Nous ne faisons qu'un avec Winterland

Si je ressens le désir de l'été

je regarde juste autour

Ici dans toute la beauté il y a quelque chose qui me réchauffe

Pour t'avoir à côté de moi

Toutes les lumières brillent comme des étoiles

Cette nuit en hiver

Nos pas se transforment en traces, sur la mousse enneigée

Le silence et la paix règnent ici

Un rapide gelé scintille comme des cristaux

Sous le feu des étoiles du ciel

Je suis un avec toi, tu es un avec moi

Nous ne faisons qu'un avec Winterland

Un avec un pays des merveilles d'hiver