Ser Im - Sargis Yeghiazaryan, Christine Pepelyan

Քեզ հետ ապրած ամեն րոպեն անգին,

Ամբողջ մի կյանք է ինձ համար,

Հուշերը իմ չունեն արժեք ու գին,

Քեզ իմ սիրով եմ շնորհակալ

Անգամ եթե գտնեմ խոսքեր շատ թանկ,

Համարելու եմ միշտ կիսատ,

Չի հերիքի ոչ խոսք, ոչ երկու կյանք,

Սիրո համար իմ անհատակ

Սեր իմ քեզ իմ սիրով

Երկինք եմ հանելու,

Մեր երազած սիրո

Աշխարհն եմ տանելու

Սեր իմ քեզ իմ սիրով

Աստղեր եմ բերելու,

Մեր երազած սիրո

Աշխարհն է լինելու

Ես քեզ մի օր մեկնել եմ ձեռքը իմ,

Ու չի եղել անգամ մի պահ,

Որ դու թողնես իմ ձեռքն ու հույսը իմ,

Մենք միասին ենք մինչև մահ:

Թե լավ թե վատ օրերը իմ կյանքի,

Ամեն ինչ քոնն է ու քեզ հետ,

Ես երջանիկ եմ ու առանց չափի,

Ես երջանիկ եմ հենց քեզ հետ

Սեր իմ քեզ իմ սիրով

Երկինք եմ հանելու,

Մեր երազած սիրո

Աշխարհն եմ տանելու

Սեր իմ քեզ իմ սիրով

Աստղեր եմ բերելու,

Մեր երազած սիրո

Աշխարհն է լինելու

Սեր իմ քեզ իմ սիրով

Երկինք եմ հանելու,

Մեր երազած սիրո

Աշխարհն եմ տանելու

Սեր իմ քեզ իմ սիրով

Աստղեր եմ բերելու,

Մեր երազած սիրո

Աշխարհն է լինելու

Chaque minute que je vis avec toi n'a pas de prix,

C'est toute une vie pour moi,

Mes souvenirs n'ont ni valeur ni prix,

Merci de tout mon cœur

Même si je trouve les mots trop chers,

Je le considérerai toujours comme incomplet,

Pas un mot, pas deux vies suffiront,

Pour l'amour mon cul

je t'aime de mon amour

j'irai au ciel,

Notre amour de rêve

je prendrai le monde

je t'aime de mon amour

J'apporterai des étoiles,

Notre amour de rêve

Le monde sera

Un jour je t'ai tendu la main,

Et il n'y a même pas eu un instant,

Que tu laisses ma main et mon espoir,

Nous sommes ensemble jusqu'à la mort.

Les bons et les mauvais jours de ma vie,

Tout est à toi et avec toi

Je suis heureux et sans taille,

Je suis heureux avec vous

je t'aime de mon amour

j'irai au ciel,

Notre amour de rêve

je prendrai le monde

je t'aime de mon amour

J'apporterai des étoiles,

Notre amour de rêve

Le monde sera

je t'aime de mon amour

j'irai au ciel,

Notre amour de rêve

je prendrai le monde

je t'aime de mon amour

J'apporterai des étoiles,

Notre amour de rêve

Le monde sera