Soothing - Satanic Surfers

I remembered almost nothing

From when I was a kid

That felt strange when others talked about their

Childhood memories

Warm and tender

They remember

Never thought much about it

But now that it is gone

The house that I grew up in

Gave me back my memories

Warm and tender

I remember sweet memories

Long forgotten

What we had

The good and bad

I can see it

The games we used to play

Me and my brothers

The years have past

We grew up fast

Never too far away

And here we are today

Nico is getting married

Eddie’s still in school living

With mum and dad

Gerardo’s working

Every fucking day

Me and my girlfriend we are

Doing alright

She’s got a lot of work so

She’s pretty busy

I’m a lousy housewife

I hate doing the dishes

And I miss my brothers

Never too far away from each other

We won’t grow apart

Never too far away from each other

Always in my heart

Je ne me souviens presque de rien

Depuis que j'étais enfant

C'était étrange quand d'autres parlaient de leur

Souvenirs d'enfance

Chaud et tendre

Ils se souviennent

Je n'y ai jamais beaucoup pensé

Mais maintenant qu'il est parti

La maison dans laquelle j'ai grandi

M'a rendu mes souvenirs

Chaud et tendre

Je me souviens de doux souvenirs

Longtemps oublié

Ce que nous avions

Le bon et le mauvais

Je peux le voir

Les jeux auxquels nous jouions

Moi et mes frères

Les années ont passé

Nous avons grandi vite

Jamais trop loin

Et nous sommes ici aujourd'hui

Nico va se marier

Eddie est toujours à l'école

Avec maman et papa

Gerardo travaille

Chaque putain de jour

Moi et ma petite amie nous sommes

Ça va bien

Elle a beaucoup de travail alors

Elle est assez occupée

Je suis une mauvaise femme au foyer

Je déteste faire la vaisselle

Et mes frères me manquent

Jamais trop loin l'un de l'autre

Nous ne nous séparerons pas

Jamais trop loin l'un de l'autre

Toujours dans mon coeur