Waiting for Nothing - Satanic Surfers

I took my board, went to the beach

Sat in the sand, looked at the sea

There came this pretty girl

Stopped and sat down beside me

I said I was waiting for a wave

She said «Waiting for a wave is OK

But some people spend all their lives waiting»

She asked me if I liked to take chances

I looked at her and said

«Girl let me take your hand now

I’ll show you what I’ve got

Then show you 'round the world»

I said I was waiting for a wave

She said «Waiting for a wave is OK

But some people spend all their lives waiting»

Waiting for nothing!

J'ai pris ma planche, je suis allé à la plage

Assis dans le sable, regardé la mer

Il est venu cette jolie fille

S'est arrêté et s'est assis à côté de moi

J'ai dit que j'attendais une vague

Elle a dit "Attendre une vague c'est OK

Mais certaines personnes passent toute leur vie à attendre »

Elle m'a demandé si j'aimais prendre des risques

Je l'ai regardée et j'ai dit

"Chérie, laisse-moi prendre ta main maintenant

Je vais te montrer ce que j'ai

Alors montrez-vous 'autour du monde»

J'ai dit que j'attendais une vague

Elle a dit "Attendre une vague c'est OK

Mais certaines personnes passent toute leur vie à attendre »

Attendre pour rien!