
Voici les paroles de la chanson : Daemons , artiste : Satariel Avec traduction
Texte original avec traduction
Satariel
I never knew it before
Now it has changed
In the greater room here
The cosmos expands now
I never knew you before
Now I can see you clear
Deep inside my head
Where demons did dwell
This faith must have its fair share of doubt
If it has none, then be so sure — it is really not faith at all
Under a yellow sick moon
In my head where demons did dwell
Under a yellow sick moon
Within myself where demons did dwell
…the demons are gone
The things I carried in me
Corrupted the days
Shattered and battered myself
In nightmares and void
Provoked in a single thought
It could tear you apart
Whoever falls to that depth
To them with no names
Why would they not
Just kill us all
Darkness can’t be contained
Nor portioned still sane
Inside of your soul
By rivers of blood
I will place no blame
On our feeble doubts
This faith must have its fair share of doubt
If it has none, then be so sure — it is really not faith at all
Under a yellow sick moon
In my heart all the demons they slept
Under a yellow sick moon
On my soul cold fingers were kept
The demons are gone!
Seems like something was missing
Something that left long ago
So when the fear starts to scare
It won`t let you go
And if the gods would allow
To never forget nor forgive
These old demons of man
Cursed damned doubts
This faith must have its fair share of doubt
If it has none, then be so sure — it is really not faith at all
Under a yellow sick moon
In my head where demons did dwell
Under a yellow sick moon
Within myself where demons did dwell
Under a yellow sick moon
For my mind may be freed of that hell
Under a yellow sick moon
All my torments were sealed in a shell
The demons are gone…
Je ne l'ai jamais su avant
Maintenant, ça a changé
Dans la grande salle ici
Le cosmos s'étend maintenant
Je ne t'ai jamais connu auparavant
Maintenant je peux te voir clairement
Au fond de ma tête
Où les démons habitaient
Cette foi doit avoir sa juste part de doute
S'il n'en a pas, alors soyez-en sûrs : ce n'est vraiment pas la foi du tout
Sous une lune malade jaune
Dans ma tête où les démons habitaient
Sous une lune malade jaune
En moi où les démons habitaient
… les démons sont partis
Les choses que je portais en moi
Corrompu les jours
Brisé et battu moi-même
Dans les cauchemars et le vide
Provoqué en une seule pensée
Cela pourrait vous déchirer
Celui qui tombe à cette profondeur
À eux sans nom
Pourquoi ne feraient-ils pas
Tuez-nous tous
L'obscurité ne peut pas être contenue
Ni portionné toujours sain d'esprit
À l'intérieur de ton âme
Par des rivières de sang
Je ne mettrai aucun blâme
Sur nos faibles doutes
Cette foi doit avoir sa juste part de doute
S'il n'en a pas, alors soyez-en sûrs : ce n'est vraiment pas la foi du tout
Sous une lune malade jaune
Dans mon cœur tous les démons qu'ils ont dormi
Sous une lune malade jaune
Sur mon âme, des doigts froids ont été gardés
Les démons sont partis !
On dirait qu'il manquait quelque chose
Quelque chose qui est parti il y a longtemps
Alors quand la peur commence à effrayer
Il ne vous laissera pas partir
Et si les dieux le permettaient
Ne jamais oublier ni pardonner
Ces vieux démons de l'homme
Maudits doutes maudits
Cette foi doit avoir sa juste part de doute
S'il n'en a pas, alors soyez-en sûrs : ce n'est vraiment pas la foi du tout
Sous une lune malade jaune
Dans ma tête où les démons habitaient
Sous une lune malade jaune
En moi où les démons habitaient
Sous une lune malade jaune
Car mon esprit peut être libéré de cet enfer
Sous une lune malade jaune
Tous mes tourments étaient scellés dans une coquille
Les démons sont partis…
Satariel • 2005
Satariel • 2005
Satariel • 2005
Satariel • 2005
Satariel • 2005
Satariel • 2005
Satariel • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes