Haunted -

Lost souls caught in twilight,

Where our darkness never ends.

Cursed to roam through an ever-lasting night,

And so I leave my life in your caress.

Life and death,

Two and one,

Hate and love,

Moon and sun.

On an endless quest across,

All my love that is my loss,

And the secrets of the rising sun.

On an endless quest across,

All my love that is my loss,

Haunted lovers have become the ones?

I know you well,

We're spirits that can't dwell,

There's no shelter but the bittersweet.

Life and death,

Two and one,

Hate and love,

Moon and sun.

On an endless quest across,

All my love that is my loss,

And the secrets of the rising sun.

On an endless quest across,

All my love that is my loss,

Haunted lovers have become the ones?

Sometimes I blindly fall,

And then you'll here me call.

Down my frenzy and my fire,

Can you feel all this desire?

Life and death,

Two and one,

Hate and love,

Moon and sun.

On an endless quest across,

All my love that is my loss,

And the secrets of the rising sun.

On an endless quest across,

All my love that is my loss,

Haunted lovers have become the ones?

Les âmes perdues prises dans le crépuscule,

Où nos ténèbres ne finissent jamais.

Maudit à errer dans une nuit éternelle,

Et ainsi je laisse ma vie dans ta caresse.

Vie et mort,

Deux et un,

La haine et l'amour,

Lune et soleil.

Dans une quête sans fin à travers,

Tout mon amour qui est ma perte,

Et les secrets du soleil levant.

Dans une quête sans fin à travers,

Tout mon amour qui est ma perte,

Les amants hantés sont devenus ceux-là ?

Je te connais bien,

Nous sommes des esprits qui ne peuvent habiter,

Il n'y a pas d'abri mais le doux-amer.

Vie et mort,

Deux et un,

La haine et l'amour,

Lune et soleil.

Dans une quête sans fin à travers,

Tout mon amour qui est ma perte,

Et les secrets du soleil levant.

Dans une quête sans fin à travers,

Tout mon amour qui est ma perte,

Les amants hantés sont devenus ceux-là ?

Parfois je tombe aveuglément,

Et puis vous m'appellerez ici.

A bas ma frénésie et mon feu,

Pouvez-vous ressentir tout ce désir?

Vie et mort,

Deux et un,

La haine et l'amour,

Lune et soleil.

Dans une quête sans fin à travers,

Tout mon amour qui est ma perte,

Et les secrets du soleil levant.

Dans une quête sans fin à travers,

Tout mon amour qui est ma perte,

Les amants hantés sont devenus ceux-là ?