
Voici les paroles de la chanson : Another Kill For The Highlight Reel , artiste : Save Face Avec traduction
Texte original avec traduction
Save Face
A second thought in a second-rate story
Covered up, covered up so they won’t see
Another line from the choir boy, spare me
Is this thing loaded?
(Let's find out)
Another kill for the Highlight Reel please
Another cut, another cut you can’t feel from the
The barbed wire to the fired up concrete
Take another bullet just for me
Line the stretchers ‘til there’s not enough for us
So can you give me
One more kill for the Highlight Reel ‘til I can’t feel anything?
Another Kill For Me
Pretty please?
And if you’re starting to feel like nothing is real, burn it all and then
follow me
You swore you’d pull the trigger, but now it’s «stuck»
We’re so fucked
So can you give me?
One more kill for the Highlight Reel 'til I can’t feel anything?
I don’t wanna feel this Numb forever
So don’t let up ‘til I can’t stop trembling
Baby I want to feel something other than this (Just leave me the keys and I’ll
leave you a note)
It’s getting harder to live (With a gun to your head and knife to your throat)
Another day I might as well be dead
So spill my blood while you still can
(Oh Darling) We were meant for so much more than an end
And I can’t forget
So can you give me?
One more kill for the Highlight Reel 'til I can’t feel anything?
I don’t wanna feel this Numb forever
Don’t let up until I can’t stop trembling
I wanna feel something
Existence gives you nothing
When every day is numbing
So Baby, can you give me one more kill?
(ONE MORE KILLLLLLL)
Une deuxième pensée dans une histoire de second ordre
Couvert, couvert pour qu'ils ne voient pas
Une autre ligne du garçon de choeur, épargnez-moi
Cet élément est-il chargé ?
(Découvrons-le)
Un autre kill pour le Highlight Reel s'il vous plaît
Une autre coupure, une autre coupure que tu ne peux pas sentir du
Du fil de fer barbelé au béton enflammé
Prends une autre balle juste pour moi
Alignez les civières jusqu'à ce qu'il n'y en ait pas assez pour nous
Alors peux-tu me donner
Encore une mise à mort pour le Highlight Reel jusqu'à ce que je ne ressente plus rien ?
Un autre meurtre pour moi
Jolie s'il-vous-plaît?
Et si vous commencez à avoir l'impression que rien n'est vrai, brûlez tout, puis
Suivez-moi
Tu avais juré d'appuyer sur la gâchette, mais maintenant c'est "coincé"
Nous sommes tellement baisés
Alors pouvez-vous me donner ?
Encore une mise à mort pour le Highlight Reel jusqu'à ce que je ne ressente plus rien ?
Je ne veux pas sentir ce Numb pour toujours
Alors ne lâche pas jusqu'à ce que je ne puisse pas arrêter de trembler
Bébé, je veux ressentir autre chose que ça (Laisse-moi juste les clés et je vais
vous laisser un message)
Il devient de plus en plus difficile de vivre (avec un pistolet sur la tête et un couteau sur la gorge)
Un autre jour, je pourrais tout aussi bien être mort
Alors fais couler mon sang pendant que tu le peux encore
(Oh chéri) Nous étions destinés à bien plus qu'une fin
Et je ne peux pas oublier
Alors pouvez-vous me donner ?
Encore une mise à mort pour le Highlight Reel jusqu'à ce que je ne ressente plus rien ?
Je ne veux pas sentir ce Numb pour toujours
N'abandonne pas jusqu'à ce que je ne puisse pas arrêter de trembler
Je veux sentir quelque chose
L'existence ne vous donne rien
Quand chaque jour est engourdi
Alors Bébé, peux-tu me donner un kill de plus ?
(ENCORE UN KILLLLLL)
Save Face • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes