
Voici les paroles de la chanson : Blues , artiste : Save Face Avec traduction
Texte original avec traduction
Save Face
My face, the floor
Your back, the door
My fist in the wall for the third time
Now my car is a wreck
I can’t work the tape deck
All I got are these god-awful mix cassettes
That I made for your drives
Back when you were still mine
Back when I knew what I was doing with my life
And I don’t think that I can go back
Everybody thinks I’m hooked
Yeah, you read me like a book
Yeah, overbaked and undercooked
Remember when you held me while I shook?
Yeah, everything thinks I’m
Sometimes I wish you’d talk of me
The way you talk about dying
Now I’m pushing down pills
While I’m pushing up food
Now I’m coughing up blood
And singing the Blues
Now you’re pulling me in
While I’m cursing you out
Still got the taste of the floor
In the back of my mouth
And I don’t think that I can go back
Everybody thinks I’m hooked
Yeah, you read me like a book
Yeah, overbaked and undercooked
Remember when you held me while I shook?
Yeah, everything thinks I’m hooked
Everybody thinks I’m
Everybody thinks I’m
Everybody thinks I’m
Everybody thinks I’m
Everybody thinks I’m hooked
Yeah, you read me like a book
Yeah, overbaked and undercooked
Remember when you held me while I shook?
Yeah, everything thinks I’m hooked
Mon visage, le sol
Ton dos, la porte
Mon poing dans le mur pour la troisième fois
Maintenant ma voiture est une épave
Je ne peux pas utiliser la platine à cassette
Tout ce que j'ai, ce sont ces horribles cassettes de mixage
Que j'ai fait pour vos lecteurs
À l'époque où tu étais encore à moi
À l'époque où je savais ce que je faisais de ma vie
Et je ne pense pas pouvoir revenir en arrière
Tout le monde pense que je suis accro
Ouais, tu me lis comme un livre
Ouais, trop cuit et pas assez cuit
Tu te souviens quand tu m'as tenu pendant que je secouais ?
Ouais, tout pense que je suis
Parfois, j'aimerais que tu parles de moi
La façon dont tu parles de mourir
Maintenant je pousse des pilules
Pendant que je pousse de la nourriture
Maintenant je crache du sang
Et chanter le Blues
Maintenant tu m'attires
Pendant que je te maudis
J'ai toujours le goût du sol
Au fond de ma bouche
Et je ne pense pas pouvoir revenir en arrière
Tout le monde pense que je suis accro
Ouais, tu me lis comme un livre
Ouais, trop cuit et pas assez cuit
Tu te souviens quand tu m'as tenu pendant que je secouais ?
Ouais, tout pense que je suis accro
Tout le monde pense que je suis
Tout le monde pense que je suis
Tout le monde pense que je suis
Tout le monde pense que je suis
Tout le monde pense que je suis accro
Ouais, tu me lis comme un livre
Ouais, trop cuit et pas assez cuit
Tu te souviens quand tu m'as tenu pendant que je secouais ?
Ouais, tout pense que je suis accro
Save Face • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes