
Voici les paroles de la chanson : Curse Me Out , artiste : Save Face Avec traduction
Texte original avec traduction
Save Face
Cursed!
And it hurts in the worst kinds of ways
In the back of a hearse, and the person who put you there is driving
In a room full of corpses with worms in their brains
And you got this thirst and it only gets worse when you’re by me.
Oh, how you love to drink my blood
(So) Curse me out.
you give me nightmares nightly, think I might be fucked up
now
So put me out of my misery before you curse me out
With the procession still fresh in your mind
Do you get the impression that you might have wasted your whole life?
So pull down the curtains and darken your yes
Does it strike a nrve when you think of the person that you used to be?
Swear to me you’re okay, but it kills you just the same!
(I'll Swear that
you’ll never hear from me again)
Oh no…
You always pick me up when you wanna go and put me down, And you sink your
teeth in ‘til I can’t breathe anymore
It’s so hard to watch you take a wooden stake and drive it right through my
heart
Every time I see your face it freaks me out
I’ll kill you just for the hell of it, so please curse me out!
Maudit!
Et ça fait mal de la pire des manières
À l'arrière d'un corbillard, et la personne qui vous y a mis conduit
Dans une pièce pleine de cadavres avec des vers dans le cerveau
Et tu as cette soif et ça ne fait qu'empirer quand tu es près de moi.
Oh, comme tu aimes boire mon sang
(Alors) maudissez-moi.
tu me fais des cauchemars la nuit, je pense que je pourrais être foutu
à présent
Alors sortez-moi de ma misère avant de me maudire
Avec la procession encore fraîche dans votre esprit
Avez-vous l'impression d'avoir gâché toute votre vie ?
Alors baisse les rideaux et assombris ton oui
Cela vous frappe-t-il lorsque vous pensez à la personne que vous étiez ?
Jure-moi que tu vas bien, mais ça te tue quand même !
(je jure que
vous n'entendrez plus jamais parler de moi)
Oh non…
Tu me prends toujours quand tu veux partir et me poses, et tu coules ton
les dents jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
C'est si difficile de te voir prendre un pieu en bois et l'enfoncer dans mon
cœur
Chaque fois que je vois ton visage, ça me fait peur
Je vais vous tuer juste pour le plaisir, alors maudissez-moi !
Save Face • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes