Little Differences - Save Ferris

Somethin' strange is happenin' lately

We no longer see eye to eye

Time has changed us, rearranged us

And it leaves me wonderin' wh-h-y?

Now everything is different

Nothin' feels quite the same

All the things we liked

About each other have changed

I don’t know about the things that you do

What happened to the person that I thought I knew?

You go one way and I’ll go another

When nothing seems to work then why should we bother?

We’ve let these little differences tear us apart

They’re breaking up our friendship

And they’re breakin' my heart

You need me and I need you

If only together we could see this through

You go left

And I’ll go right

Life is just one crazy battle

When we argue, fuss, and fight

You’re like day

And I’m like night

But if we could get together

Maybe things could work out right?

I go left

You go right

I’m like day

You’re like night

I can see so much in you

Why can’t we just see this through

Why must everything

In this life be so complicated?

But through all this pain

It’s not you I blame

Why can’t you feel the same?

You’re like day

And I’m like night

But if we could get together

Maybe things could work out right

And you go left

Oh, and I’ll go right

Life is just one crazy battle

When we argue, fuss, and fight

You’re like day

And I’m like night

But if we could get together

Maybe things could work out right?

We’ll try to make it right now

We’ll try to make it right now

I go left

You go right

I’m like day

You’re like night

We’ll try to make it right now

We’ll try to make it right now

Il se passe quelque chose d'étrange ces derniers temps

Nous ne sommes plus d'accord

Le temps nous a changé, nous a réarrangé

Et ça me laisse me demander pourquoi ?

Maintenant, tout est différent

Rien ne se sent tout à fait pareil

Tout ce que nous avons aimé

Les uns des autres ont changé

Je ne sais pas ce que tu fais

Qu'est-il arrivé à la personne que je pensais connaître ?

Tu vas dans un sens et j'irai dans un autre

Quand rien ne semble fonctionner, pourquoi devrions-nous nous embêter ?

Nous avons laissé ces petites différences nous séparer

Ils rompent notre amitié

Et ils me brisent le cœur

Tu as besoin de moi et j'ai besoin de toi

Si seulement ensemble, nous pouvions y parvenir

Vous allez à gauche

Et j'irai bien

La vie n'est qu'une bataille folle

Quand nous nous disputons, nous agitons et nous battons

Tu es comme le jour

Et je suis comme la nuit

Mais si nous pouvions nous réunir

Peut-être que les choses pourraient bien s'arranger ?

je vais à gauche

Vous allez à droite

je suis comme le jour

Tu es comme la nuit

Je peux voir tellement en toi

Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement aller jusqu'au bout ?

Pourquoi tout doit

Dans cette vie est-elle si compliquée ?

Mais à travers toute cette douleur

Ce n'est pas toi que je blâme

Pourquoi ne ressentez-vous pas la même chose ?

Tu es comme le jour

Et je suis comme la nuit

Mais si nous pouvions nous réunir

Peut-être que les choses pourraient bien s'arranger

Et tu vas à gauche

Oh, et j'irai bien

La vie n'est qu'une bataille folle

Quand nous nous disputons, nous agitons et nous battons

Tu es comme le jour

Et je suis comme la nuit

Mais si nous pouvions nous réunir

Peut-être que les choses pourraient bien s'arranger ?

Nous allons essayer de le faire maintenant

Nous allons essayer de le faire maintenant

je vais à gauche

Vous allez à droite

je suis comme le jour

Tu es comme la nuit

Nous allons essayer de le faire maintenant

Nous allons essayer de le faire maintenant