Shattered - Saves The Day
С переводом

Shattered - Saves The Day

  • Альбом: Sound The Alarm

  • Année de sortie: 2006
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:08

Voici les paroles de la chanson : Shattered , artiste : Saves The Day Avec traduction

Paroles : Shattered "

Texte original avec traduction

Shattered

Saves The Day

Оригинальный текст

Crawling, all alone, along the floor

Woke up this morning

With a trail of teeth under the door

I took a wrench to my chest

Cracked all my ribs

Let the blood run all over my hands

I can’t stand my own face anymore

The mirror is on the floor

Shattered, a million eyes, all crying, please

Please, don’t forget about me

You say I’m gonna break up

And drive my car into a wall

No, they’re gonna wake up

And wonder why they didn’t care

After I pull out my tongue

Tie it 'round my neck

Hang myself alone in the dark

I can’t stand my own face anymore

The mirror is on the floor

Shattered, a million eyes, all crying, please

Please, don’t forget about me

Please, don’t forget about me

(Wrench to my chest, cracked all my ribs, let the blood run over my hands)

Please, don’t forget about me

(Pull out my tongue, tie it 'round my neck, hang myself alone in the dark)

Please, don’t forget about me

I can’t stand my own face anymore

The mirror is on the floor

Shattered, a million eyes, all crying, please

Please, don’t forget about me

(Forget about me)

Please, don’t forget about me

(Forget about me)

Please, don’t forget about me

Перевод песни

Rampant, tout seul, sur le sol

Je me suis réveillé ce matin

Avec une traînée de dents sous la porte

J'ai pris une clé sur ma poitrine

Cassé toutes mes côtes

Laisse le sang couler sur mes mains

Je ne supporte plus mon propre visage

Le miroir est sur le sol

Brisé, un million d'yeux, tous en pleurs, s'il te plaît

S'il te plaît, ne m'oublie pas

Tu dis que je vais rompre

Et conduire ma voiture dans un mur

Non, ils vont se réveiller

Et se demande pourquoi ils s'en fichaient

Après avoir tiré la langue

Attache-le autour de mon cou

Me pendre seul dans le noir

Je ne supporte plus mon propre visage

Le miroir est sur le sol

Brisé, un million d'yeux, tous en pleurs, s'il te plaît

S'il te plaît, ne m'oublie pas

S'il te plaît, ne m'oublie pas

(Clé sur ma poitrine, fêlé toutes mes côtes, laissé le sang couler sur mes mains)

S'il te plaît, ne m'oublie pas

(Tirez ma langue, attachez-la autour de mon cou, me pendre seul dans le noir)

S'il te plaît, ne m'oublie pas

Je ne supporte plus mon propre visage

Le miroir est sur le sol

Brisé, un million d'yeux, tous en pleurs, s'il te plaît

S'il te plaît, ne m'oublie pas

(Oublie moi)

S'il te plaît, ne m'oublie pas

(Oublie moi)

S'il te plaît, ne m'oublie pas

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes